但现在,英国和美国却在政治上选择了孤立主义,在经贸上选择了保护主义,在族裔和文化上选择了排外主义,竟然对大英帝国和美利坚帝国亲手打造的国际秩序基石提出了质疑。世界最开放、最发达的国家竟然会选择孤立主义,真是史上前所未有的怪事。
令人不解的是,无论美国还是英国都拥有对自身有利的条件和要素,完全可以继续维持自由化的国际多边秩序,并从中不断获益,就像它们过去所做的一样。
面对经济一体化和移民问题引发的抱怨,可以肯定的是,英国和美国比它们的对手更快地从2008年金融危机中恢复过来。而且,在文化、宗教等领域对移民的包容也使这两个国家成为世界的典范。美国和英国今天依然处在“黄金时代”。因此,我们今天生活的这个世界更加无法理解,最强大、最开放、最发达的国家为何会主动丢弃经济全球化。
文章称,这并非历史上首次出现“帝国自杀”。
曾经拥有强大海军和船队的大明帝国也是自己放弃了卓有成效的海上远征,转而选择了自我孤立,并切断了中国了解和融入世界的通路。而那正是大明帝国发展的关键时期。没有抓住机遇的中国后来逐渐衰落,被西方列强轻而易举地攻破了国门。
今天,在特朗普和特雷莎·梅有意退出全球化之际,中国领导人在达沃斯站了出来,捍卫了经济全球化。这是世界权力交接的清晰迹象。我们正在亲历这一交接过程。
无论你喜不喜欢,我们就生活在一个盎格鲁-撒克逊的世界里。这种文化,或者说是文明,造就了决定我们生活方式的两项体制——代议民主制和市场经济体制。这两项体制源于同一种政治哲学——自由主义。
特朗普和英国脱欧运动推手奈杰尔·法拉奇的得意笑容,标志着我们生活的这个时代的结束。法拉奇个人政治抱负的实现以及特朗普当选美国总统,宣告了一场噩梦的开始。如果说法拉奇推动的英国脱欧只是在欧洲范围内的一次“测试”,那么特朗普上台则意味着这场噩梦将笼罩全世界。