回想最初的几年，我很不适应当地的饮食。那时在黎巴嫩，蔬菜种类很少，华人华侨屈指可数，几乎没有中国超市，大白菜都很难买到。所以，一砂锅的白菜炖豆腐可能卖得比烤羊腿都贵。

另外一个很难适应的地方是黎巴嫩的家族规模和亲密关系。就像很多黎巴嫩普通百姓的家庭一样，我先生一家人口众多，公婆住在一个位于黎巴嫩北部的小村庄，全村都姓同一个姓。我刚到黎巴嫩的第一周，全村人都盛装到访我公婆家。每天只要睡醒觉，客厅里就坐满十几个人，把我围在最中间，大家一边喝咖啡一边聊天。面对很多人同时用黎式英语跟我说话，我这个当初班里的“英语尖子生”，也成了个既听不懂又急得说不出来的“哑巴”，只能点头微笑。

在黎巴嫩的前两年，由于初到新环境又忙于婚姻生养，我没办法像在国内时一样正常工作，难免有些惆怅。每逢节假日，家中所有亲朋好友齐聚一堂，女性们都在厨房烹饪食物，男人们则在客厅高谈阔论，这曾让我感到很不自在。

黎巴嫩人主要信奉的宗教有伊斯兰教和基督教。其中，伊斯兰教又细分为逊尼派、什叶派和德鲁兹派，基督教分为马龙派、希腊东正教、罗马天主教、亚美尼亚东正教等。与此同时，黎巴嫩还有100多个党派团体、40多支民兵武装。所以，即便在同一家族，亲属们都有可能属于不同的派别。再加上黎巴嫩人“全民皆为政治家”的传统，经常一分钟前还因为聊起政治而争论得面红耳赤，一分钟后就上了饭桌继续满堂欢笑。

还好在我心情低落的时候，家人们总会想办法让我高兴。比如只要是我提过的爱吃的东西，我婆婆就会很清楚地记得。这种真诚和体贴也是我先生以及很多黎巴嫩人的特点。我先生曾在中国学习9年的中文和针灸推拿，从2001年起在黎巴嫩的中医医疗中心担任管理和中医医生的职务，后于2007年至2011年在黎巴嫩圣约瑟夫大学教授中医。