一旦某个国家去工业化，就不再有能力参与工业时代的战争——意味着生产与损失数以万计的坦克、飞机和装甲车，消耗数以亿计的炮弹。这并不是说战争不再可能发生：在人们的记忆中，非洲中部地区发生过众多大大小小的战争。但有算得上工业时代的战争吗？没有，它们只属于那些拥有大规模工业基础的国家。西方国家几乎不可能在短时间内重建工业基础，回到20世纪60年代的水平。他们花了超过一代人的时间去工业化，实现再工业化恐怕需要同样长的时间，如果真的能够实现的话。

所有战争都发生在特定的时空背景下。我们不可能指望未来还会有威尔士长弓手勇敢地射倒象征贵族之花的法国骑士，同样地，美国建造数千艘“自由战舰”、数万架军机并将它们投入太平洋战区的时代，也一去不复返了。第三次世界大战不会发生。在我们今天生活的世界，已经不存在爆发那种规模战争的物质条件。随着时间的推移，人们将会意识到这个事实的本来面目：它既是一个伟大且必需的祝福，也是一场真正可怕的灾难。

（原文于8月1日发表在英国“新政治家”网站，原标题为：“西方不再具备发动战争的能力。”The West can no longer make war.）