来源：环球时报

【环球时报综合报道】34项重罪指控，最多136年刑期……当地时间4日，特朗普在纽约曼哈顿刑事法院拿到了针对自己的起诉书，“美国前总统首次遭起诉”这出闹得沸沸扬扬的大戏终于正式上演。与媒体此前预判的一样，特朗普坚称自己“无罪”，并在返回海湖庄园后火力全开，炮轰针对自己的诉讼是政治上的“选举干预”，宣称“我从未想过这样的事会发生在美国”，“美国正走向地狱”。从3月18日“预告”自己将被逮捕，到3月30日被美国纽约曼哈顿大陪审团投票决定进行起诉，特朗普一直搅动着全美舆论。近期不降反升的支持率不得不让舆论开始认真研判，这位前总统再度入主白宫的可能性。美国福克斯新闻网称，对于其他政客而言，遭受刑事指控无异于敲响“丧钟”，但特朗普偏偏不是“寻常政客”，一直以来他都擅长利用混乱局面。不过也有专家认为，这股势头未必具备可持续性——毕竟丑闻就是丑闻，美国保守派人群中还是有相当一部分人会对特朗普与艳星的交易心存厌恶，这桩诉讼造成的长期影响可能会在未来数月内逐渐显现。

在曼哈顿沉默应诉，回海湖庄园激情演讲

据美国哥伦比亚广播公司（CBS）5日报道，当地时间4日上午11时许，特朗普的车队抵达曼哈顿刑事法院大楼，并从侧门进入。依照法院规定，他在进入法庭前需要登记并上交一切随身物品。与媒体之前报道的不同，特朗普“自首”后并未拍摄所谓的“嫌犯照”，仅录取了指纹。下午2时15分，他在法警及特勤局工作人员的护送下径直进入法院1530室，坐上被告席。

此次传讯过程持续约1小时，法庭书记员当众宣读了针对特朗普的34项重罪指控。他涉嫌自2015年8月起，将“封口费”伪造成正常的商业支出，用于“打点”那些有可能妨害到他参选的知情者或当事人。《纽约时报》称，这些指控全部与艳星丹尼尔斯的“封口费事件”相关。检方提出，法院应要求特朗普即刻停止在社交平台发布“威胁城市及司法系统”一类的危险言论。