编译：侯兵
2022年1月5日俄“星”周刊发表了谢利瓦诺夫题为《谁需要欧洲大战？》的文章，原文如下：
盎格鲁撒克逊帝国正在不择手段完成全球任务—— 维持世界霸权。统治精英需要发动战争削弱俄罗斯、中国和欧盟，让单极世界再次臣服于盎格鲁撒克逊人的脚下。
为了更好地理解对手目前、未来的行为逻辑，最好设身处地。不应循规蹈矩，简单地站在自己的对立面。理解敌人不可告人的企图没有其他更好的方法。不能仅仅从自己的立场评估敌人的行动，先入为主经常会得出错误的结论。
让我们从理论转入实践。盎格鲁撒克逊超级大国正在衰弱，内外交困。正是在这一地缘政治框架内，美国和盎格鲁撒克逊世界的其他部分呈现出进一步联合的趋势，对全球力量对比的变化做出了积极响应。AUKUS军事同盟的建立恰恰说明了这一点。
盎格鲁撒克逊帝国的超级任务：维持唯一、独有的世界统治权，为此几乎不惜一切代价。
一、盎格鲁撒克逊帝国全球垄断面临的主要威胁
中国的经济、军事实力、全球地缘政治分量明显增长；
俄罗斯军事政治进一步巩固，对世界的影响力逐步增强。特别是后苏联空间存在建立更大跨国联合体（形式上接近前苏联）的前景；
欧盟，作为盎格鲁撒克逊帝国最大的经济竞争对手之一，从这个意义上说，通过贸易联系，促进中、俄进一步巩固。
威胁的发展前景：
最终很有可能形成具有平等地缘政治影响力的三极或四极世界模式（盎格鲁撒克逊帝国-欧盟-大俄罗斯-中国）。盎格鲁撒克逊超级大国的世界霸权将一去不返。
二、消除威胁的三种方案
方案一：同时针对中俄实施正面、激进的军政解决方案。对盎格鲁撒克逊帝国而言，发展趋势极为不利：军事战略力量对比持续恶化，无能为力。盎格鲁撒克逊同盟已经不能与团结一心的中俄同时展开直接对抗，无法确保在军事上获胜。这一方案显然不切实际。
方案二：首先歼灭、或激进地削弱俄罗斯，在全球孤立中国，此后迫使其屈服于盎格鲁撒克逊帝国。这是目前“专家协会”讨论最多的方案。
典型的例子：“将乌克兰、白俄罗斯和波罗的海三国变成战场。在理想的方案中，战争不应超过这一空间范围。不利的情况下，美国允许东欧国家部分领土沦为战区。
战争的任务：
1、切断俄罗斯与欧盟的经济联系（首先是与德国的联系）。
2、长期将俄罗斯的双手和资源束缚在东欧范围之内，这样美国及其盟友（包括西欧盟友）可以集中力量对付遭到孤立的中国”。
这种分化对他们很有利，只是忘记了一点：这并不利于盎格鲁撒克逊帝国恢复全球唯一主宰的地位。尽管俄罗斯“被捆住双手”，但军政实力和内部的团结将进一步增强。欧盟过去、现在仍是与美国平起平坐的经济力量，未来可能变成独立于盎格鲁撒克逊帝国、具备真正世界影响力的中心。
