(观察者网讯)继大陆网红老歌《求佛》在岛内翻红后,刀郎新歌《罗刹海市》近日也火到台湾,引发岛内媒体思考。台湾《联合报》一篇评论文章称,《罗刹海市》歌词“映射了当前的台湾”,四处是假象、乱象的台湾正是“罗刹国”,直言岛内从政坛到各行各业,“又鸟马户”一点都不少。
这也引发了岛内网民的共鸣,有人怒其不争地写道,歌词“拿来骂民进党很贴切”,蔡英文和赖清德简直可以“对号入座”。
资料图:台湾“中时新闻网”
7月19日,年过五旬、沉寂许久的大陆歌手刀郎发行新专辑《山歌寥哉》,其中新歌《罗刹海市》引发网友关注和热议。
这首歌不仅旋律上头,融合了戏曲与民间小调,刀郎的演唱风格也多了几分戏谑。尤其是歌词,因改编自蒲松龄《聊斋志异》的讽刺名篇《罗刹海市》,有隐喻有直白,嬉笑怒骂间极富神秘感,不仅吸引了大批网友进行翻唱、解读,一些学者也加入了解读大军。
蒲松龄的《罗刹海市》中描绘了一个以丑为美的“罗刹国”,那里颠倒美丑、曲意逢迎。刀郎的《罗刹海市》中有歌词写道:“那马户不知道他是一头驴,那又鸟不知道他是一只鸡,勾栏从来扮高雅,自古公公好威名……他见这罗刹国里常颠倒,马户爱听那又鸟的曲,三更的草鸡打鸣当司晨……岂有画堂登猪狗,哪来鞋拔作如意。”
这首歌不仅登顶了大陆多个音乐榜单,也火到了台湾。
台湾《联合报》7月30日发文,直言《罗刹海市》一曲正映射了当前的台湾乱象:“蒲松龄在其《罗刹海市》小说里提到十六个字:‘花面逢迎,世情如鬼,嗜痂之癖,举世一辙’,述说有真才实学的人得不到重用,反而是一些无学之人青云直上。不论是蒲松龄的《罗刹海市》或是刀郎的《罗刹海市》,他们所要传达的,即在点出那些‘为了利益不择手段,扭曲是非颠倒黑白’者,而这些不也映射了当前的台湾。”