德国《世界报》网站6月13日刊发题为《北约理想的强大形象中的薄弱之处》的文章，作者是托尔斯滕·容霍尔特。全文摘编如下：

德媒：北约“创纪录演习”暴露能力短板

大型演习“空中卫士23”已经开始，北约称赞它是在德国举行的“创纪录演习”。但只在一定程度上如此。因为此次大规模演习暴露了在军事上对美国的“可怕”依赖——以及严重的能力不足。

英戈·格哈茨是提出“空中卫士”演习计划的人。5年前，这位中将出任德国空军总监后首次访美。在俄罗斯吞并克里米亚的背景下，他向美国人提议进行一次演习，演练在北约框架下长期受到忽视的联盟防御。本月12日，这个想法成为现实。

“空中卫士”演习已经开始，从6月12日持续到23日，来自25个国家的多达1万名官兵和250架飞机进行防卫训练。格哈茨在谈到这次演习时已经准备好了一套说辞。关键信息是：这是北约历史上规模最大的一次空军转移演习，纯粹是防御性的。对外，这是防御戒备信号；对内，这是安抚东欧盟友的信号。这一切都在德国的领导下。

位于布鲁塞尔的北约总部称赞了此次演习。北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格的发言人说，“空中卫士”是德国承诺与能力的强有力标志。北约对德国发起、策划和主办这次“创纪录演习”表示感谢。这发出了一个明确的信号，即北约已准备好保卫联盟的每一寸领土。

这大致是格哈茨当初的设想。但他创造了一种幻觉，即强大的北约在欧洲拥有完好的防空系统。只有那些非常仔细倾听他讲话的人，才会发现这种理想形象中的薄弱之处。

例如，格哈茨表示，“空中卫士”是创纪录演习并非因为参演飞机的数量，而是因为来自美国的“转移比例”。美国向德国派出约100架飞机。格哈茨说：“从军事角度看，我们的美国伙伴发挥了关键作用。”所以这次演习最终显示的是美国盟友的战备状态和行动意愿。它不仅能派战机迅速飞越大西洋，还有充足的弹药储备。