中华网 china.com

军事

专家观点

  • 中国禁止美光芯片?中方雷霆出击以其人之道还治其身,外媒炸锅了
  • 中俄好消息不断,一架俄罗斯专机抵达中国,7成俄民众对华有好感
  • 果然乱套了,英国大罢工将瘫痪80%的救护车,上万台手术被搁置
  • 局势正在失控,梅德韦杰夫再次警告:已扩大生产强大的杀 伤性武器

美联社为“不恰当提及法国人”道歉,此前争议推文被多方吐槽 只因用了这个词(2)

2023-01-30 09:21:18 来源:环球网

法国驻美国大使馆推文截图

RT称,美联社周五(27日)表示已将上述争议推文删除,因为“推文中不恰当地提及法国人”,并称“在无意中造成了冒犯”。紧接着,又在道歉推文的评论区重申了先前建议、去掉了此前“法国人”的例子,称应“避免(使用)笼统且不太人道的‘the’标签,例如穷人、精神病患者、残疾人、受过大学教育的人。而是使用诸如患有精神疾病的人之类的措辞。而且只有在明确相关时才使用这些表述。”“美联社风格手册”也于27日晚些时候发推作出类似澄清。

美联社推文截图

关于“美联社风格手册”,BBC介绍,它被认为是记者和作家的“最优写作风格指南”之一,尤其是在美国。RT称,“美联社风格手册”被认为是记者使用英语报道时可参考的“最权威指南”之一,2022年版手册在长达640页的篇幅中列举了关于英文大写、标点符号、拼写和行话的规定。(责任编辑傅鑫)

(责任编辑傅鑫)
关闭

精选推荐

下一页
×