美国《洛杉矶时报》网站1月22日发表题为《“小鹰”号航母的最后一次航行：这艘长期以圣迭戈为基地的航空母舰驶向废料场》的报道，作者为安德鲁·戴尔。全文摘编如下：

1961年秋天，美国《圣迭戈联合报》记者莱斯特·贝尔在一篇宣布“小鹰”号航空母舰抵达圣迭戈的报道中写道，这艘战舰受到了通常“皇室成员”才享有的热烈欢迎。

服役近半世纪，美退役航母“小鹰”号驶向“坟场”

此后的37年，圣迭戈一直是“小鹰”号航母的母港，直到它在役的最后10年在日本执行任务（母港改为日本横须贺——本网注）。“小鹰”号于2009年退役。在接下来的12年里，它和其他退役舰船在华盛顿州的皮吉特湾停驻。

与通常的情况一样，这些年来曾在“小鹰”号航母服役的军人逐渐把“小鹰”号视为自己的家，许多人在退役很久后仍对它怀有深厚的感情。

我就是其中之一。2003年1月至2007年1月，“小鹰”号驻日本期间，我在该舰服役，担任航空电子技师。那时，我们总是忙个不停，总是出海作业，共同经历的困难让舰员们结下了持久的友谊。

曾在这艘庞然大物上服役的老兵们试图将它改造成一座博物馆，但无果而终。美海军拒绝了老兵组织的提议和请求，称“小鹰”号将被拆除。它服役年限长也可能对它不利；它被一些潜在的竞争对手打败。美国现有5个航母博物馆，包括位于圣迭戈的美海军“中途岛”号航母博物馆。其他城市还有围绕老旧舰船建造的其他类型的博物馆，比如位于长滩的“艾奥瓦”号战列舰博物馆。

由于这些博物馆已经建立，大众对把“小鹰”号改建为博物馆没有多少热情。

于是，1月15日，“小鹰”号被从华盛顿州的布雷默顿港拖出来，将经行南美之端的合恩角，慢慢驶向它最后的黯淡终点：得克萨斯州布朗斯维尔的一家拆船厂。该舰的6万吨钢材将作为废料出售。