德国《时代》周报网站3月17日刊登题为《美国也许不会回头了》的文章，作者是约尔格·劳。全文摘编如下：

美国这个欧洲的保护者第二次被敌视德国的特朗普领导，是历史性的重大变故。这位梅开二度的总统早在首个任期内，就对祖父的故国心怀怨念。特朗普认为，欧洲人，尤其是德国人，是精明的寄生虫，在受到美国保护的同时却通过出口摧毁美国的工业。

特朗普再次掌权标志着，德国外交政策的跨大西洋主义时代结束了，在那个时代，不论哪几个政党执政，德国政府都想当然地认为，与美国的联盟将确保德国安全与繁荣。

在联邦德国建国之初，秉持跨大西洋主义是所有主要外交政策制定者的标准立场，因为美国为这个声名狼藉的战败国重返国际社会起了至关重要的作用。

现在，人们不清楚什么可以取代这种跨大西洋的定位，是致力于增加欧洲的独立性，还是搞新的民族主义，抑或与欧亚强权俄罗斯和中国协调一致？所有这些都意味着更多的不确定性。

首先，必须处理大西洋两岸渐行渐远的问题。在特朗普于2016年首次胜选时，人们还可以将“美国优先”的导向视为插曲。但特朗普再次上台表明，拜登为欧洲奔忙才是偏离轨道，美欧间的“大陆漂移”仍在继续。

这并不是由特朗普开始的，也不会随着他下台而结束。跨大西洋主义者的日子早就不好过了。

多年来，德国左翼人士一直批评说，大西洋之桥协会、德国马歇尔基金会、大西洋理事会和一年一度的慕尼黑安全会议这类跨大西洋关系网是美国五角大楼、军工复合体和大公司对德国施加影响的工具。干涉主义在2001年9月11日之后的大溃败，让德国的亲美倾向备受争议。当时有种观点几乎变成老生常谈：德国得摆脱美国这个强大的教父。