24小时热点
中方深夜回应，这三句话很有看头
2025-04-14 10:54:03
外媒问哪来的自信幻想中国人会跪？一张梗图直戳美国肺管子
2025-04-14 09:23:54
直-20舰载型服役，为何中国还要造直-9F？未来还将共存十几年
2025-04-14 10:52:05
美军新航母、核潜艇，麻烦大了！
2025-04-14 10:52:46
美国人开始飞中国代购中国制造，比本土还便宜！
2025-04-14 16:36:25
外国人当场就懵圈了，中国这个巨大神秘的导弹发射筒，到底是什么呢？
2025-04-14 10:51:45
专家观点
媒体评李美越恶意翻译被抵制 夹带私货遭谴责
媒体评李美越恶意翻译被抵制 夹带私货遭谴责！近日，甲亢哥小达伦·沃特金斯在中国访问期间，混血网红李美越担任其随身翻译，但因不当行为受到了广泛批评。在一次直播中，甲亢哥去理发店时，理发师解释说脏辫结构复杂，解开后无法恢复原样，而李美越却告诉甲亢哥理发师嫌他的头发脏，不给做头发。此外，在车上李美越还用贬低性的词语称要介绍中国女孩给他，这让甲亢哥感到非常惊讶。李美越甚至用英语对甲亢哥表示这些粉丝太吓人了，不像正常人。
李美越的这些行为被众多网友发现后，引发了质疑和抵制。面对压力，他声称自己只是以调侃的方式与甲亢哥互动，并表示如果自己的言行让观众感到冒犯，愿意道歉。然而，作为跨文化交流的重要桥梁，李美越在翻译过程中擅自加入个人评价，这种行为直接影响了外国受众对中国社会的看法。此类恶意扭曲实际上是在国际传播中制造文化敌意，网友们对此并不买账。(责任编辑：卢其龙 CM0882)
(责任编辑：卢其龙 CM0882)
关闭
精选推荐
真是难得，日本“最强硬警告”美国
2025-04-15 09:32:07
耶伦：中国不会抛售美债，避免自我损害
2025-04-15 13:32:41美国在中国周边打仗从未赢过 历史教训引深思
2025-04-15 10:00:03
乌克兰会否“一分为三” 美国特使提议分区驻军
2025-04-15 07:49:29
美航母真遭胡塞重创吗 真相让人哭笑不得
2025-04-15 13:24:59
美伊双方互秀肌肉 为“大规模对抗”做准备？
2025-04-15 10:12:03
对着中国而来？印度为战略核潜艇打造“安全堡垒”
2025-04-15 09:36:23
哪吒2内地票房破152亿 逼近全球影史TOP4
2025-04-15 08:06:00
054B型护卫舰到底有多强悍 两舰先行打样
2025-04-15 11:01:27
中国大豆，率先脱钩 贸易摩擦下的供应链重构
2025-04-15 07:55:13