文/格雷厄姆·艾利森，美国哈佛大学肯尼迪政府学院贝尔法科学与国际事务研究中心主任

译/袁逸泓

当印度在4月超过中国成为世界上人口最多的国家时，观察家们想知道：印度会超越中国成为下一个全球超级大国吗？

印度的出生率几乎是中国的两倍。过去两年，印度的经济增长速度超过了中国——上季度其GDP增长了6.1%，而中国则为4.5%。乍一看，统计数据似乎很有希望。

按照联合国估计，印度人口已在今年4月超过中国，印度成为世界第一人口大国。截图自BBC

随着印度总理莫迪本周在华盛顿会见美国总统拜登，这个问题变得更加迫切。从美国的角度来看，如果印度——世界上最大的民主国家——真的能够胜过中国，那将是一件值得大肆鼓吹的事情。印度是中国的天然对手；两国共享2000多英里有争议的未划定边界，时不时爆发冲突。中国在亚洲的竞争对手们越强大，就越有希望产生对美国有利的力量均衡。

然而，在对印度迅速崛起的叙述深信不疑之前，我们应该停下来反思四个难以忽视的事实。

首先，关于印度的崛起，分析人士在过去曾有过错误的判断。在上世纪90年代，分析人士大肆宣扬不断增长的印度年轻人口将推动经济自由化，创造“经济奇迹”。美国最擅思考的印度问题分析家之一、记者法里德·扎卡里亚（Fareed Zakaria）在《华盛顿邮报》最近的一篇专栏报道中指出，他发现自己又一次陷入了类似的兴奋之中，上一次是2006年，当时达沃斯世界经济论坛将印度誉为“世界上增长最快的自由市场民主国家”，当时的印度贸易部长表示，印度经济将很快超过中国。尽管印度经济确实有所增长，但扎卡里亚指出，这些预测并没有成真。

其次，尽管印度在过去两年中取得了非凡的增长——两年前，印度成为了世界五大经济体之一——但印度的经济规模仍然远低于中国。在21世纪初，中国的制造业、出口和GDP大约是印度的两到三倍。现在，中国的经济规模大约是印度的五倍，GDP为17.7万亿美元，而印度的GDP为3.2万亿美元。