原文刊载于：华语智库 

编译：侯 兵

4月28日，俄“国际政治经济战略研究所”网站发表了尤里·巴兰奇克题为《战术核武器使用的风险正在上升》的文章，内容如下：

目前的形势迫使俄罗斯把战术核武器的使用从解决乌克兰问题的二十几种方式中提升到首位。

今天西方向乌克兰领土投入3000只“灰狼”，明天还将投送10000名“伊斯兰国”武装分子，他们都在北约驻东欧的基地接受过培训。我们将何去何从？只是眼巴巴地看着？绝不能这样。需要解决这一问题，坚决打击乌克兰大屠杀的策划中心。

敌人的战略昭然若揭，在乌克兰领土上建立纳粹巢穴实施歼灭战。现在正从世界各地向这里运送武装分子、装备。这一场景下，乌军俨然已经成为得到武装分子、雇佣兵加强的美国代理人军队。俄罗斯将在经济、技术、武器弹药领域筋疲力尽，人员损失巨大。不得不宣布动员，将经济转入战时轨道，居民收入下降……

西方却站在一旁，煽风点火。前天他们试图制造德涅斯特河沿岸地区热点。昨天无人机已经侵入俄罗斯三个边境地区。明天两三架无人机就可能进入白俄罗斯，打击俄驻巴拉诺维奇的军事目标。这让我们想起了俄军在大西洋的核潜艇。后天敌人可能进犯加里宁格勒州，然后亚美尼亚（哈萨克斯坦）发生骚乱……俄罗斯拥有世界上最长的边境线，因此要投入力量的地点太多了。

当然，我们不应疲于奔命。认真思考一下，应该如何结束这一切，又建议我们举行谈判，而且与上次在伊斯坦布尔相比，条件更加不利。

因此，这是被动博弈，根据敌人的升级、降级做出反应—— 对我们来说，这是失败的战略。之前我多次写道，自苏联解体以来，西方一直对俄罗斯实施“温水煮青蛙”战略。所有人心知肚明。