原文刊载于：华语智库 

编译：侯 兵

3月24日，俄“自由媒体”网站发表索菲娅·萨奇夫科题为《波兰想惹事，但要看北约脸色—— 波兰准备派遣“维和部队”前往乌克兰，北约担心与俄爆发冲突》的文章，内容如下：

波兰当局想激化乌克兰局势。驱逐了俄罗斯外交官，威胁驱逐俄驻波兰大使，撤除了苏军将士纪念碑，要求对俄实施禁运，将俄罗斯踢出G20。华沙的反俄行径可谓罄竹难书。

最近，波兰副总理、执政的“法律与公正”党主席卡钦斯基建议向乌克兰派遣北约或更宽泛国际构成的代表团。

与泽林斯基会晤后，卡钦斯基表示：“这样的代表团应该拥有自卫能力，将在乌克兰领土展开行动。当然要经过所在国总统、政府的同意，不会是手无寸铁的代表团”。

这位副总理认为，该代表团用于“维护和平，实施人道主义救援”，将得到武装力量的保护。

很可能，这一问题将在3月24日北约布鲁塞尔峰会上讨论。在此之前德国内阁官方代表赫别什特赖特已经公开表示反对类似提议，他宣称，北约的任何人员或士兵“不会越过北约边界或前往乌克兰”。

他强调：“这应该是一条红线，因为届时将很难区分究竟是人道主义救援还是军事代表团”。

俄联邦委员会国际事务委员会主席卡拉辛认为，卡钦斯基的建议“纯属谬论，是赤裸裸的政治挑衅”。俄外长拉夫罗夫表示，波兰应该解释清楚，究竟意欲何为。

俄外长认为：“这将导致俄军与北约部队爆发直接冲突，这是几乎所有人无论如何也想避免的情况，而且原则上不应发生。波兰应该明白，自己‘剑走偏锋’可能导致更大的灾难。不能排除，他们指的是“维和部队”，有自己的边界—— 乌克兰西部。可能要投入“维和部队”，在利沃夫建立总部，然后在这里驻扎。为什么不呢？他们充满奇思怪想，而且不仅是想想而已，过去有先例”。