欧洲外交官预计,英法德下周将举行进一步会议。波兰、芬兰领导人及北约秘书长吕特可能参与其中。
“我们正试图确定一项可行的反提案。”这位欧洲外交官说。
路透社获取的欧洲版本反提案全文如下。
1.乌克兰主权将得到再次确认。
2.俄罗斯、乌克兰和北约之间将达成全面彻底的互不侵犯协议。过去30年来的所有模糊不清之处都将得到确认。
3.(此处原美版的第三点被删除,即“预期俄罗斯不再入侵邻国,同时北约也不再继续扩张。”)
4.和平协议签署后,俄罗斯与北约之间将展开对话,以处理所有安全关切,创造一个缓和局势的环境,以确保全球安全,并增加互联互通与未来经济机遇。
5.乌克兰将获得强有力的安全保障。
6.乌克兰和平时期军队规模设上限为80万。
(美版:乌克兰武装部队规模将限制在60万人以内。)
7.乌克兰加入北约需获得所有北约成员国的一致同意,而目前不存在这样的共识。
(美版:乌克兰同意在宪法中明确永不加入北约,北约同意在其章程中加入未来不接纳乌克兰的条款。)
8.北约同意和平时期不在乌克兰境内永久驻扎其指挥下的部队。
(美版:北约同意不在乌克兰驻军。)
9.北约将在波兰部署战斗机。
(美版:欧洲将在波兰部署战斗机。)
10.美国将提供与北约第五条相对应的安全保障。
a.美国将就其安全保证获得补偿。
b.如果乌克兰入侵俄罗斯,则取消安全保证。
c.如果俄罗斯入侵乌克兰,除了强有力且协调一致的军事回应外,所有全球制裁将恢复,对新占领土的任何形式的承认及本协议下所有其他利益将被撤销。
(美版:美国担保:美国将因提供担保获得补偿;若乌克兰入侵俄罗斯,将失去该保障;若俄罗斯入侵乌克兰,除采取决定性协调军事回应外,所有全球制裁将恢复,对新领土的承认及该协议带来的所有其他利益将被撤销;若乌克兰无故向莫斯科或圣彼得堡发射导弹,该安全保障将被视为无效。)