“(帕卡朗)他是对手的人。听了他的话后,我不希望你感到不安或沮丧,因为这实际上并非我们的本意。他想让自己看起来聪明,但他说的话对国家没有好处。实际上,我们只是想回到冲突前的和平状态。”报道援引佩通坦的通话内容写道。据报道,帕卡朗曾公开就边境争端表示,泰国已“准备好战斗”。
佩通坦18日承认,这段9分钟的音频中确实是她的声音,但强调她当时是想用“非正式方式”安抚洪森,以解决两国边境争议。“这种谈话技巧本不应被公开……我当时的目标是维持国家和平,所以使用了温和的措辞。”她说,她与洪森私下交流时一贯称其为“叔叔”。
佩通坦是泰国前总理他信的小女儿,而洪森与他信互相以“兄弟”相称,关系颇为密切。据新加坡《联合早报》,洪森曾形容他信是“永远的朋友”,他信2008年被迫下台并流亡海外后,洪森2009年还短期委任他担任柬埔寨政府的个人顾问和经济顾问,此举在柬埔寨曾引发广泛争议,他信后来辞去职务。
2024年3月,洪森(左二)赴泰国探望刚获假释的他信(左三),佩通坦(左一)也在场洪森Facebook账号
18日的记者会上,当被问及“此事是否意味着他信家族和洪森家族就此决裂”,佩通坦表示不知道会如何,但由于信任已被破坏,她将不再与洪森进行私下沟通。佩通坦指控,洪森将两人私下通话内容录音并进行传播,是为了操控舆论以争取国内声望。
洪森同日在社交媒体发文证实,这通电话发生在6月15日,为免误解或刻意曲解,以及确保内部信息透明,通话按惯例全程录音,之后发给党中央常务委员会、参议院、国会、边界事务和军方等约80名相关人员。但他否认将音频泄露给媒体。洪森表示,可能是有官员不满佩通坦的言论,因此泄露录音。