“60后”阿根廷汉学家马豪恩：《钢琴师》蕴含坚韧力量

阿根廷国际关系理事会亚洲事务委员会主席、汉学家马豪恩1965年出生在阿根廷，尽管拉丁美洲地区并非二战的主战场，但战争的影响也波及了这方水土，改变了拉美的国际关系。

当被记者问及“印象最深刻的二战相关文艺作品”时，马豪恩表示：“《钢琴师》一书令我印象深刻，这是一部由波兰犹太裔钢琴家瓦迪斯瓦夫·席皮尔曼根据真实经历撰写的回忆录，讲述了他在战争期间历经磨难、最终重获自由的故事。”马豪恩表示，与许多聚焦于军事冲突或有组织抵抗的战争题材小说不同，《钢琴师》以细腻的笔触，捕捉到了一位藏身于废墟中幸存男子内心的恐惧。“最让我感动的是小说对于情感的直白描写，以及美与恐怖交织的画面。文字中所蕴含的力量，成为人类在战乱面前坚韧不拔的象征。”根据该书改编的电影《钢琴家》斩获了戛纳金棕榈奖、奥斯卡最佳导演和最佳男主角等多项国际大奖。

马豪恩认为，新西兰作家安东尼·麦卡滕创作的《至暗时刻》在展现战争残酷与人性光辉的同时，也在塑造公众记忆方面起到举足轻重的作用，作品聚焦1940年英国首相丘吉尔在危急时刻的品质与抉择。“通过引人入胜的叙事手段和引发情感共鸣的文字描写，这类作品塑造了公众对战争起因、后果和道德评判的解读方式。这类戏剧化的作品常常将复杂的地缘政治事件转化为通俗易懂的人文故事，让读者能够更容易地内化历史教训。”

对于从个人视角展现宏大历史的叙事方式，马豪恩认为，这能够让文学将历史事件更人性化地表述出来：“这种叙事方式让读者不仅能够身临其境地触摸历史，还能品味其中的感情真谛。作者将历史叙事与个人经历杂糅结合，从而能够激发读者的同理心和反思。”