24小时热点
专家观点
高市到白宫尬说英文不顺畅又改说日语 特朗普建议用口译
日本首相高市早苗于3月19日与美国总统特朗普在白宫举行会谈。会谈开始时，高市早苗尝试用英语发表开场白，但她的英语表达磕磕绊绊，非常不流畅。坐在旁边的特朗普注意到这一情况后对她说：“这里有优秀的口译。”随后，高市早苗改用日语继续交流。
根据现场视频，高市早苗似乎想用英语表达“很高兴受邀来到白宫”的意思，但她说话时显得很吃力。有日本网民观察到，她在讲话过程中向身后挥手，似乎是在示意身后的口译人员。特朗普捕捉到了这个暗示，表示这里有优秀的口译人员，并提到在安倍时期就见过这位翻译。之后，高市早苗改用日语进行交流。
这一幕在日本网络上引发了嘲笑。一些网民认为，特朗普的言下之意是听不懂她的英语，建议通过优秀的翻译进行交流。还有人批评高市早苗不应该逞强，如果不会说英语，一开始就该使用日语，她太爱表现自己了。
(责任编辑：卢其龙 CM0882)
关闭