李在明安排特朗普卡尼同一场晚宴！美国总统唐纳德·特朗普在空军一号降落韩国前的几分钟，在社交媒体上发布了一条简短声明：“对于那些好奇的人，我们来韩国可不是为了见加拿大的！”短短12小时后，特朗普与加拿大总理马克·卡尼便隔着一张小餐桌相对而坐。

自安大略省播放一则广告引用罗纳德·里根的广播讲话批评特朗普的关税政策以来，特朗普对加拿大怒不可遏。他指责加拿大及卡尼试图干预美国最高法院，该法院将于下周就特朗普对外国商品征收关税的合法性展开听证。这场争端最终演变为特朗普宣布将对加拿大商品额外征收10%关税。抵达亚洲后，他对北方邻国及其领导人的不满情绪已昭然若揭。

“我不想见他，”特朗普周一表示，“不，短期内我不会与他们会面。我对当前与加拿大的协议非常满意，将维持现状。”

尽管特朗普颇为愤怒，卡尼仍获邀出席周三晚在庆州亚太经合组织峰会期间为美国总统举行的晚宴。这场晚宴由韩国总统李在明主持。特朗普与卡尼隔着一张八人桌相对而坐，同桌的还有李在明以及澳大利亚、新西兰、泰国、越南和新加坡的领导人。

卡尼试图淡化与特朗普的紧张关系。本周早些时候，他在马来西亚对记者表示，加拿大“随时准备在适当时候”重启贸易谈判。“当他们准备好时，我们随时可以坐下来谈，”卡尼说，并补充称两国近期在钢铁、铝和能源领域取得了重大进展，甚至已进入交换条款清单的阶段。