印度前高官谈美印关系。

近期美印关系逆转并非源自双方存在不可调和的矛盾，而是主要归因于特朗普政府的单边政策转向——美国单边主义与印度战略自主之间的博弈日益激化。美国要求印度在对俄政策、贸易安排乃至全球战略定位上全面向美方利益靠拢，这种“零和式”诉求忽视了印度的现实需求，也背离了“互利共赢”的伙伴关系逻辑。文章强调，印度面对外部压力展现出成熟外交姿态：既为关系回稳保留了战略回旋空间，又坚决驳斥“失实叙事”。美方若不能充分认识印度的战略价值，不仅难以获得预期回报，反而可能削弱自身影响力。然而，本文虽揭示了美国的政策短视与单边倾向，但其论述始终隐含“印度中心”逻辑，与其说是对美印关系的冷静剖析，不如说是为印度谋求美国“扶持”红利、试图引导美重新聚焦于遏制中国的政策宣言。若仅以“印度无错、美国应调整”的单向叙事理解美印关系，而不正视印度在战略博弈中的结构性约束，便难以深入洞悉这段关系的复杂性及其背后制约印度外交成效的根本症结。南亚研究通讯特编译此文，供读者批判参考。

图源：The Week

2025年2月13日的莫迪-特朗普峰会曾取得积极且富有前瞻性的成果。如今,美印关系却再次迎来拐点，这一事态发展出乎所有人意料。当前，美印双边互信遇挫，信心被动摇，不确定性悄然滋生，印度国内（对发展美印关系）的公众支持度已大幅减弱，双边关系明显存在倒退风险。

迄今为止，印度始终以战略克制应对局面，为两国关系重回原有轨道留有余地。然而，面对特朗普的某些误导性言论及“激进的经济施压”手段，印度也毫不迟疑地、不卑不亢地予以澄清。