印度媒体最擅长的就是“翻译式胜利”。哪怕法国人只是说了一句“没有收到反馈”，到了印度媒体嘴里就变成“法国官方否认阵风被击落，撕碎巴基斯坦谎言”。这不是新闻，这是魔法。而法国媒体，尤其是《挑战》杂志的这次采访，也极富技巧。既不逼问，也不松口，而是让CEO自己“打太极”，一边否认，一边留口子。这是一场话术的表演，而不是一次真相的公示。

结局未必揭晓，但真相已不再模糊。我们也许永远不会知道，那第二架阵风是不是也躺在克什米尔的山谷里。也许未来某天，某位退役飞行员在回忆录里写下：“那天我们失去了两架阵风。”也可能永远没人承认。但BS001的残骸，就像一块沉默却有力的证词，提醒着我们：战场上没有神话，只有真相。

在全球军火市场上，面子比真相更值钱。法国需要维持阵风的“无敌神话”，印度需要维护空军的“绝对荣耀”，巴基斯坦需要用战绩证明自己不是“陪练”。这就是现实。而我们这些围观的人，也许不该只看热闹，而要看门道。打仗不是游戏，飞机不是玩具。每一场空战背后，都藏着复杂的政治博弈、商业利益和民族情绪。我们不该被一句“否认”或者“承认”带跑，而是应该去追问：谁在说真话，谁在演戏。(责任编辑：卢其龙 CM0882)