英国国王查尔斯因癌症治疗产生副作用，于3月27日在医院接受了短暂观察。这位76岁的国王去年2月在前列腺肥大矫正手术后的检查中被诊断出患有癌症，此后一直在接受治疗。

白金汉宫表示，查尔斯国王已回到家中，为以防万一，他28日的活动将重新安排。他的妻子卡米拉王后没有陪同他去医院。一名白金汉宫发言人称，国王原计划当天下午接受三个国家大使递交的国书，并在第二天参加伯明翰的四项公共活动。他对错过这些活动感到非常失望，并希望这些活动能适时重新安排。他还向所有为使计划中的访问成为可能而付出努力的人表示最深切的歉意。白金汉宫拒绝透露任何有关国王癌症治疗副作用的细节。但一名王室消息人士称，这次入院观察只是“通往正确方向的道路上最轻微的颠簸”，这在治疗中并不罕见。该消息人士还表示，国王的恢复情况正朝着积极的方向继续发展，状态良好，仍在继续工作，并在书房里打电话。他下个月与王后一起对意大利的国事访问预计仍将按计划进行。(责任编辑：张蕾 TT0001)