TikTok难民开直播聊天10万人围观。最近大家有没有发现，打开小红书后突然出现了很多外国人？满屏的英语让不少中国网友感到困惑：“一觉醒来我成外国人了？”

起因是美国最高法院宣布将就禁止TikTok在美国运营的法案再次进行讨论，并在1月19日生效前作出裁决。如果禁令不变，TikTok将在美国停止运营，这促使许多美国年轻人开始寻找替代品。界面、功能和算法推荐都与TikTok相似的小红书因此受到关注。

短时间内，小红书迎来了大量用户，跃居美区应用商店下载榜首。涌入小红书的美国用户戏称自己为“TikTok难民”。BBC报道了这一现象，指出随着美国即将禁止TikTok，大量用户转向了中国的社交媒体应用小红书。

小红书目前拥有约3亿月活用户，被视为TikTok和Instagram的结合体，主要面向年轻都市女性，分享从约会到时尚等各方面的潮流生活方式。小红书热情欢迎新用户，平台上出现了63000条关于“TikTok难民”的帖子，为新用户提供入驻指南和基础中文短语教学。

一些社交媒体用户表示，他们刷小红书的时间比TikTok更多。田纳西州的技术工作人员悉尼·克劳利告诉BBC，她在创建小红书账号后的24小时内就获得了6000多名粉丝，并表示即使TikTok没有被禁，她也会继续使用小红书，希望能够带来新的联系、友谊或机会。

食堂工作人员福瑟林厄姆说，小红书让她了解了中国和中国人，看到了以前从未见过的东西，如普通中国人的文化、生活和学校，感觉非常有趣。

对中国网友来说，外国网友涌入小红书就像一个免费的线上英语角，他们的英语词汇量也因此大幅提升。为了帮助大家更好地与外国人交流，这里整理了一些常用的英语缩写：MOOT（mutual friends）、meme（梗图；表情包）、BTW（by the way）、LOL/LMAO（laugh out loud/laughing my ass off）、LY（Love you）、TTYL（Talk to you later）、PLZ（please）、L8R（Later）、IDK（I don't know）、THX（thanks）、CU/CYA（see you/see ya）、BRB（be right back）、FYI（for your information）、FYP（for your page）、IMO（In My Opinion）、BFF（Best Friends Forever）、SMH（Shaking My Head）、FOMO（Fear Of Missing Out）、ICYMI（In Case You Missed It）、TBT（Throwback Thursday）、NSFW（Not Safe For Work）、DM（Direct Message）、PM（Private Message）、TL;DR（Too Long; Didn’t Read）。

TikTok难民开直播聊天10万人围观！(责任编辑：张蕾 TT0001)