报道分析称，“左翼”和“右翼”的定义是情境性的，在不同国家、不同历史阶段、不同政党纲领下都有不同的含义。斯坦福大学美国历史教授伯恩斯表示，当人们需要一种方式来表达自己并不赞同某种立场时，“左翼”和“右翼”就变得格外有用。她举例说：“20世纪60年代，美国人开始更多使用这两个概念。当时，左翼和右翼都开始拒绝旧的政治共识。双方都认为中间派把事情搞砸了。那些不同意自由主义但又不是保守派的人需要一个词来称呼自己，于是它们选择了‘左翼’。而当人们想将自己与保守派运动区分开、又很清楚他们并不想呼吁扩大政府干预时，就会求助于‘右翼’这个词。”

“我正式反对‘极右翼’这个术语。”法国极右翼政党国民联盟领导人勒庞日前接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时直言，“在你们国家，这个术语指的是极端激进和暴力的小团体。但我们就思想立场而言，应该相当于美国的中右翼和中左翼之间。”据报道，勒庞一直否认自己及其政党属于“极右翼”，但该做法被不少法国民众视为“洗白”。法国历史学家和政治学家伊古内特认为，国民联盟提出了体现“国家偏好”的政策建议，比如为法国人保留家庭津贴、优先解决法国人的工作和住房问题等。她说：“当一个政党把打击移民作为首要任务时，我们就不能将其归类为传统右翼政党了。”

而与此相对的，《金融时报》报道称，梅朗雄长期以来一直是法国左翼力量旗手，而且以“脾气暴躁的政治斗士”著称。2018年，他曾与一名在竞选资金调查期间前来搜查他办公室的调查员对峙，模仿路易十四的说法“朕即国家”，大喊“我就是共和国”，受到法国民众嘲讽。法国舆论研究所（Ifop）去年的一项民意调查也显示，受访者普遍认为梅朗雄比他的极右翼对手要更加极端。