【文/斯蒂芬·沃尔特，翻译/观察者网郭涵】

以色列和哈马斯之间正在爆发另一场流血冲突。哈马斯率先对以色列发动了精心协调的火箭弹与地面攻击，包括俘虏了一定数量的以色列军民，并暂时夺控了数个边境社区。说以色列“猝不及防”实属轻描淡写，但总理内塔尼亚胡宣布以色列正处于“战争状态”。如同他们过去在类似情况下的做法，以色列国防军正在开展报复打击。

可以预测，各方都会将责任推给对方。以色列及其支持者会将哈马斯描述成一群得到伊朗支持的残暴恐怖分子，他们以特别令人不安的方式刻意将枪口对准平民。巴勒斯坦人及支持者承认攻击平民是错误的，但怪罪以色列对巴勒斯坦人施加的种族隔离制度，并数十年来对他们系统性地采取超出必要程度的暴力。巴勒斯坦方面还指出，国际法允许受压迫的一方抵抗违反国际法的军事占领，就算哈马斯采取的手段并不正当。

该如何理解这起震惊世界的事件？与保罗·波斯特（Paul Poast）不同，我并不认为这场冲突能进一步体现全球安全环境正在恶化。为什么？因为这根本不是以色列同哈马斯之间第一次爆发大规模暴力冲突。以色列在2008年12月对加沙地带发动了代号为“铸铅行动”的大规模空袭，接下来是2014年，然后是2021年（规模小得多）。这些空袭杀害了数千巴勒斯坦平民（其中四分之一可能是小孩），进一步令困在加沙地带的民众深陷贫穷，但根本无助于提供一份持久且公正的问题解决方案。正如一些以色列人所形容，这种空袭就像“修剪草坪”那样平常。

新一轮冲突的新颖之处在于，哈马斯实现了接近全方位的突然性（正如埃及和叙利亚在50年前的1973年阿以战争中所做的那样），展示了出人意料的作战能力。这次袭击给以色列方面造成的伤亡超过了此前任何一次袭击；据称已有超过700名以色列人死亡，预计该数字还会持续上升，数量不明的以色列人被俘虏，包括以色列国防军士兵。