我用中文写歌是因为我希望我的主要听众跟我一样也是中国人,特别是台湾人。我希望我在歌中传达的一些资讯能帮中国人——尤其是台湾人——打破一些有关美国的幻境。
《我不相信》MV截屏
与此同时我得强调,我并不讨厌绝大多数美国人民,美国伟大的一面是美国普通老百姓多年耕耘的成果,我认为各个国家、民族和文明的文化瑰宝和优点,都值得所有其他国家的人去参照和学习。我觉得中美两国人民应该继续交流,甚至更深入的交流,只有这样才能彼此学习好的方面,与此同时打破一切幻境。
我举个例子,911事件发生的时候,我们被灌输美国之所以遭恐怖攻击,是因为恐怖分子仇视我们的自由,但我阅读历史书籍之后很快就发现,最常推翻民选政权的无疑就是美国政府。
如果美国政府那么在乎民主或自由,为什么当年要支持蒋介石呢?为什么会扶持韩国的李承晚?思考这些问题之后,我就更深入地研究历史,研究美国内部的矛盾。多年的知识吸收和消化,让我逐渐形成我现在的这些认知。
观察者网:你的《星星之火》专辑影响力比较大。尤其是星星之火,片头引用了非洲人民社会主义党主席奥马利‧耶什泰拉(Omali Yeshitela)的演讲,抨击了帝国主义对第三世界的奴役和扩张,歌词大陆读者都很熟悉。那张专辑还有“美国梦”、“要么是社会主义,要么是野蛮状态”等单曲。按照普通人的认知,在当下全球化、资本主义文化一统天下,世界社会主义革命运动处在低潮期,星星之火震撼人心,但也给人一种时空错位感,你希望这首歌能够唤起一些什么,希望什么样的听众跟你产生共鸣?
钟翔宇:对,您的意思是说我们现在已经不是革命时代了,或至少是现在这个年代是革命低潮时代,但我并不认为世界社会主义革命浪潮过去了,或者是现在处于低潮。