贝特朗·图鲁斯中将（右）视察部队。图片来源法国陆军

编译张昊天

21世纪最初的20年里，打击恐怖主义是法国军队最优先的使命，直到俄乌冲突爆发。近日，法国陆军司令贝特朗·图鲁斯中将在美国“突破防务”网站发表署名文章，介绍了这支历史悠久的军队在“大国竞争”时代的转型方向。

文章称，今天，欧洲公众比以往更清楚地认识到，武装冲突可能在自己面前爆发。对法国武装力量来说，这种变化无异于一场革命。过去几十年间，法国士兵的实战经验更多地来自海外，包括东南亚、非洲、阿富汗。这样的远征行动让法国陆军在小规模冲突中积累了丰富的经验。但当下的环境截然不同，它不仅要求法国军队有效对抗极端分子，还要求它能和同等规模的外国军队正面交锋，展现出足够强大的实力。

图鲁斯中将坦承，今天的法国没有能力支持上世纪80年代那样庞大的军队。法国当下的国防战略立足于“实力均衡”，试图以硬实力支撑多边主义外交并精确实施定点军事干预。当下，法国陆军正是基于这样的思路，推动自身的全面转型。

法国军队的领导人仍然相信，只要核威慑有效，全面战争就不太可能发生。在这个大背景下，“和平”与“战争”不再非此即彼，往往是同时存在的。今天，有约7000名法国军人部署在本土，其中3000人随时处于戒备状态，重点防范恐怖主义威胁。同时，法国军队深知自身拥有可靠的核保护伞。

图鲁斯据此认为，法国国防政策最大的挑战不在“质量”和“技术”层面，而在于确保各种要素协调一致。对法国陆军来说，为了兼顾低烈度冲突与高强度战争，仅仅在“数量”和“质量”之间作选择是行不通的。法国陆军必须在实施远征行动、应对常规战争、展示战术效能与确保战略权重之间，保持微妙的平衡。