卡塔尔半岛电视台网站11月9日刊发题为《是时候说出美国民主的真相了——就是失败》的文章，作者为贝伦·费尔南德斯。文章摘编如下：

 美国中期选举投票8日晚间结束。共和党人所承诺的“红色浪潮”并没有出现。虽然共和党很可能将控制众议院，但参议院陷入僵局。延期和不确定性意味着新一轮拒绝接受选举结果的浪潮呼之欲出，对国家机构的不信任日益加深，这表明美国将越来越难以维持民主表象。

8日，两名美国警察在宾夕法尼亚州一个投票站执勤。（法新社）

 事实上，美国民主的缺陷早已显而易见，但在本世纪，它们被推向了聚光灯下。

 例如在2000年，大多数美国选民将选票投给了民主党人阿尔·戈尔。然而，佛罗里达州围绕选票设计和选举人团投票的风波引发了旷日持久的全国性闹剧，美国最高法院最终做出了有利于小布什的裁决。

 美国选举制度下还存在竞选融资和高额经费问题。整个选举过程所花费的大量金钱本可用在医疗、住房、教育等更能造福普通美国人的领域，而不是用来维持恒久不变的两党制。

 此外，平等的代表权从来不是美国选举制度在乎的。到目前为止，美国只产生过不超过11名黑人参议员。

 中期选举前，拜登说，“民主要靠我们所有人的选票”。可是在美国的制度下，“一人一票”从来没实现过。现在很多美国人都希望摈弃选举人团制度，改为民众直选。

 令人痛心的是，这个中期选举季再一次清晰地表明了一点：美国的选举民主正在失败。