【环球时报驻英国特派记者 邢雪】英国《卫报》17日公布了一份外泄的录音——英国首相候选人特拉斯在录音中表示，英国工人欠缺“技能与应用”，并且需要更加努力地工作。此事一经曝光，英国上下一片哗然。

这份录音据称录制于特拉斯担任财政部首席秘书期间（2017年至2019年），但经过明显剪辑和拼接。在录音中，特拉斯说，“英国工作文化有一个根本问题。本质上，如果我们要成为一个更富有、更繁荣的国家，这就需要改变”，“如果你去中国，情况就大不一样了，我向你保证”。特拉斯还表示，需要英国工人“更努力工作”。

特拉斯的此番言论引起工党的强烈反对，工党影子内政大臣库珀表示，特拉斯对英国工人的言论“令人耻辱”，她认为特拉斯有这样的想法表明了其本人与社会脱节，“特拉斯完全不知道人们在非常努力地工作，她不了解英国的劳动人民，她这么说是非常错误的。”对此，特拉斯阵营表示这段录音是“5年前的事”且缺乏“来龙去脉”，但承认英国工人确实“需要提高生产力”。

17日，英国国家统计局公布数字显示，在食品和燃料价格飙升的推动下，英国通胀率达到 10.1%，至40年来的新高。英国媒体称，这一最新数据将对英国政府和保守党党首候选人施加新的压力。

相关内容：

英首相候选人批英国人懒惰，还猛夸中国人，录音泄露引起舆论热议

英首相候选人批英国人懒惰，还猛夸中国人，录音泄露引起舆论热议。据环球网8月17日消息，目前正在角逐保守党党首的英国外交大臣特拉斯5年前的一段录音被泄露曝光，录音中特拉斯声称，伦敦以外的英国人工作不太可能会努力，她认为，英国工人整体上缺乏外国竞争对手所具备的“技能和应用能力”，还拿中国作对比称那里的情况“相当不一样”，因此英国工人需要“更努力工作”。

据报道，这段录音来自5年前特拉斯和其他官员的对话，特拉斯当时的职位是英国财政部首席秘书。录音近期被泄露给英国媒体。特拉斯说，“如果你看看生产率状况，伦敦和全国其他地方非常、非常不同。但这基本是几十年来的历史事实，”她随后拿英国和中国作对比：“我认为从本质上讲，这在一定程度上是一种心态和态度的问题。这基本上是一种工作文化。如果你去中国，情况会相当不一样，我可以向你们保证。”

特拉斯还说，“英国工作文化有一个根本问题。本质上，如果我们要成为一个更富有、更繁荣的国家，这就需要改变。”她说，“但我不认为人们热衷于改变这一点。”特拉斯还进一步表示这需要英国工人们“更努力工作”。

针对被曝光的这段录音，英国反对党工党影子内阁的就业与养老金大臣乔纳森·阿什沃思认为“非常无礼”。阿什沃思说，“保守党没能控制住通货膨胀，加上多年来英国经济增长乏力、工资不断缩水，特拉斯这样给英国工人贴上懒惰的标签是非常无礼的。”