d.既非交战方公民，也非交战方控制地区的居民

e.非交战方武装部队成员

f.没有作为武装部队成员受到非交战方的任何国家的正式委派

所以在西方语境里，雇佣军一定是volunteer，因为必然是自愿的，而不是被征召或者指派的。但在中国语境里，只有为钱而且自愿的才是雇佣军。在乌克兰，这其实无所谓，这些外国人都是既自愿又拿钱的，叫志愿者或者雇佣军都没错。

雇佣军身份的确认依然需要通过一定的法律程序，但一旦确认，就可由相关国家按照当地法律作为普通刑事罪犯处理。比如说，对在战斗中造成对方伤亡的雇佣军按照杀人犯处理。在1976年安哥拉内战后，法庭就是这样把3名英国雇佣军和1名美国雇佣军判处死刑，执行枪决。美国对阿富汗和伊拉克抓住的基地、塔利班战斗人员定性为“非法战斗人员”后，也是照此办理的，只有这样才能长期关在关塔那摩。

按照日内瓦公约，非战斗人员不算雇佣军，作为平民处理。但1989年的联合国《反雇佣军招募、使用、资助、训练国际公约》里，雇佣军的定义扩大到以获利为目的的推翻合法政府或者国家秩序的参与人员。换句话说，参与策划、支援的非战斗人员也认作雇佣军。

比较复杂的是私人安保公司人员。在伊拉克，大量美国前军警加入私人安保公司，受到美国政府委派后，与美军混编，作为基地、车队、要塞、设施的警卫力量。他们是非政府但受政府雇佣的战斗人员，参加作战行动，美军是交战方，所以最后是在法律的灰色地带里过关的。美军结束战斗行动、转入维和、政权移交伊拉克后，他们受到交战方委派的地位没有了（伊拉克政府没有雇佣过他们），以后是靠法律上的马虎眼继续存在了一段时间，后来全部撤出了。