苏俄与北约历来是“死对头”，双方之间的军备竞赛屡屡“火花四溅”。苏俄武器异彩纷呈的名称也令北约深感头疼。当然，俄罗斯人也不明白，为什么自家圣洁美丽的图-160“白天鹅”（Белый лебедь）会被北约叫作“海盗旗”（Blackjack），米格-29轻型战机成了“支点”（Fulcrum），卡-25直升机怎么就跟“激素”（Hormone）扯上了关系？

其实，北约的做法非常简单粗暴，它把军用飞机分为战斗机（F）、轰炸机（B）、运输机（C）、直升机（H）和其他（M，包括侦察机、教练机、远程雷达预警机等）五大类，然后以相应字母为开头，自行找词。

按这个套路，米格-31拦截机成了“猎狐犬”（Foxhound），图-95战略轰炸机被称为“熊”（Bear），雅克-130教练战斗机成了“连指手套”（Mitten），伊尔-78加油机成了希腊神话里贪恋财富的国王“弥达斯”（Midas），伊尔-76运输机成了“耿直”哥（Candid）。

但北约偶尔也会偷懒一下，比如它管苏-27叫侧卫（Flanker），苏-30就顺理成章地成了侧卫C，苏-33即侧卫D，苏-35即侧卫E，苏-37即侧卫F。

有的起名中掩藏着北约暗戳戳的妒意，比如第五代战机苏-57，它的原型机T-50本来有个人畜无害的名字“弗雷泽”（Frazor），投入量产后隐身能力和超机动能力出众，便拿到了“重罪犯”（Felon）的名字。

或许，俄罗斯人还有话要问北约：为啥把生存能力极佳、钛合金防弹钢板坚固堪比坦克的高亚声速近距离攻击机苏-25命名为“蛙足”（Frogfoot）？

来源：参考消息