原标题：美太空军高官：中国速度是美国的两倍！

美太空军高官：中国正以美国“两倍的速度”发展太空能力

美国有线电视新闻网12月5日文章，原题：美国太空军高官称，中国正以美国“两倍的速度”提升太空能力 12月4日，美国太空军负责太空行动的副司令戴维·汤普森表示，中国正以美国“两倍的速度”发展其太空能力。他当天在美国里根国家防务论坛发表讲话时说，中国的太空实力将在本十年末超过美国。

美国太空军副司令戴维·汤普森

“事实上，从本质上说，他们（中国）正以相当于我们两倍的平均速度打造、部署和升级他们的太空能力，这意味着如果我们还不开始加快我们的发展和交付能力，他们就将很快超过我们，”汤普森说，“2030年并非一个不切实际的估计。”

当被问到美国是否正在一场所谓的太空竞赛中与中国竞争时，和汤普森同时与会的民主党众议员吉姆·库珀坦言，“确实如此”。库珀现在担任美国众议院军事委员会战略力量小组委员会主席，而该小组委员会负责帮助监管美国太空军预算。

汤普森和其他与会人员同意库珀的判断。库珀一直是太空军的坚定支持者，但他当天表示美国太空军的行动并不足够快，以至于无法“跟上”私营行业。

“我们需要让太空军更具创新性并尽力跟上私营行业”，库珀说，“要想真正保持优势地位，我们必须超越马斯克和贝索斯的想象力，并且钱袋子也要比他们的更鼓。当前的（太空军）预算为170亿美元——这是一大笔钱，但考虑到太空极其重要，我们做得够吗？”（作者克里斯汀·费舍尔，丁雨晴译）