上个月，澳大利亚和美英大张旗鼓地宣布，三国签署旨在对抗中国的安全协议“AUKUS”。该协议被澳总理莫里森誉为“保护共同价值观并促进印度-太平洋地区的安全和繁荣”的一个“历史性机遇”。

随着美中战略竞争加剧，在支持华盛顿并游说其他国家加入方面，亚太地区没有一个国家像澳大利亚那么积极。然而，堪培拉对超级大国关系的处理，为其他国家提供了一个免费的教训——采取“澳式”做法的国家可能会最终变得孤立无援。

作者|詹姆斯·劳伦斯森

陈俊安译

9月15日，美澳英领导人举行视频会议，宣布签署“AUKUS”协议。

“AUKUS”这样的安全联盟可能意味着澳方的努力带来回报，因为在与中国关系恶化的情况下，美国力挺堪培拉的行动。

但从贸易角度看，情况要更为复杂。

堪培拉对超级大国关系的处理，为其他国家提供了一个免费的教训。

澳大利亚是该地区所有国家面临的困境最鲜明的例子。

澳大利亚经济增长依赖中国，但安全却依赖美国。

堪培拉的选择揭示了某种心态背后的错误。