然而，美国《外交政策》提到，在国内“去殖民化”的同时，印度的中产阶级正在用实际行动表达对西方文化的全然拥抱，英语世界一直是他们对外交往的主要目的地。钱峰表示，对于印度而言，包括英语在内的一些殖民时期的产物，在印度社会已经超越了符号的性质，而是通往高端就业、高等教育、外贸IT、行政的钥匙。抹去这些印记，将冲击印度的外向型服务竞争力，印度的精英阶层也会对政府形成阻力。与此同时，印度本身的法律体系、税收模式，包括一些具体的行政规则都以英式的逻辑搭建。若一下子全面推翻，就会引发社会混乱。

对于莫迪政府推动的一些议程，西方媒体敏感而警惕。今年早些时候，印度政府计划关闭新德里具有象征意义的精英俱乐部之一——拥有113年历史的金卡纳俱乐部。这个俱乐部是印度政界、商界精英的社交场所。美国《纽约时报》将这一举措视为印度政府又一“抹去殖民历史”的行动之一。

在钱峰看来，美国及西方舆论正将印度的“去殖民化”政策贴上“保守”“排外”的标签，莫迪政府要发展印度本土的历史叙事、知识体系还将受到一定阻碍。但从莫迪的表态来看，印度仍将加速推进“去殖民化”，而其国内本身存在的一些问题，包括南北方的文化分裂、精英阶层的倾向，则需要一定时间去解决。