美国《国家利益》双月刊网站5月10日刊登题为《以色列与伊朗的核对抗：战争能否避免》的文章。作者为美国哈佛大学贝尔弗科学和国际事务中心管理原子项目研究员阿萨夫·祖兰。全文摘编如下：

18个月来，中东紧张局势明显升级。当前矛盾的核心仍然是伊朗核计划，这被以色列视为生存威胁，对伊朗则是主要保障。

全球大国在冷战期间采用的战略能否为缓解中东紧张局势提供其他方案的洞见？虽然以色列和伊朗缓和关系需要根本改变观念，在可预见的未来也不大可能实现，但某些措施有助于减少误判和威胁迫近的感觉。在情况迅速演变的中东，潜在的国内和地区变化可能为缓和局势创造更好的条件。

敌意缘于多种因素

伊朗和以色列之间根深蒂固的敌对有多种原因。一些分析人士强调力量平衡以及获得地区主导地位和影响力的野心。另一些人则指出伊朗伊斯兰革命以来的意识形态和宗教层面，包括德黑兰呼吁消灭以色列，或将其描述为东西方文化的冲突。此外，一些人认为，这场对抗是德黑兰和耶路撒冷转移人们注意力或者在国内和地区舞台上获得政治资本的重要工具。

这些因素的结合加上其多年来的发展促成双方根深蒂固的对抗。然而，今天，有一个关键因素异常突出，那就是伊朗核计划。对伊朗来说，这是政权生存的关键保障。对以色列来说，这是不可容忍的严重的生存威胁。这两种立场从根本上说彼此对立。

自2023年10月7日爆发中东战事以来，伊朗核计划在双方敌对状态中的核心地位进一步加强，因为在真主党被明显削弱、巴沙尔政权被推翻、伊朗从叙利亚撤军后，其他摩擦点都已经减少。直到最近，从伊朗领土向以色列中部发射的数百枚导弹或以色列F-35战机对德黑兰附近目标实施打击的可能性似乎还很小。然而，在中东，现实往往远超想象。