一旦被质疑，以美国政治精英为首的西方集体只知道一个办法：“加倍努力”。

多极化是一个现实，无论它是多么未定形和多变。换句话说，美国的主导地位已经结束。但这并不意味着美国愿意接受其结束，远非如此。

习近平指出，世界之大，足以让每个国家繁荣，包括两个最大的经济体。当零和竞争被合作和协调取代时，繁荣就会到来；一个国家的发展是其他国家的机遇。

而守着“千禧年神话”铺就的“报春花歧途”的西方国家，正在陷入困境。但这只会是一段铺满鲜花的歧路。与此同时，全球大篷车沿着其他道路仍在继续前行。

译者注：

【1】报春花歧途，原文为“the primrose path” 字面意思是铺满报春花的小径，引申意指因追求享乐而使人堕落的道路。

【2】《土拨鼠之日》，又被译作《偷天情缘》，是由哥伦比亚影业公司制作的一部奇幻片，影片中男主角在采访土拨鼠节时意外陷入了不断重复某一天的时光隧道。此处作者指美国沉迷于军事干预，日复一日在全球不同国家上演此类戏码。(责任编辑：傅鑫)