倒是当时美国在这方面是相当落后的，甚至连《后翼弃兵》这部剧所虚构出的那个“美国天才女棋手”的原型，也是一个美国的男性棋手。
可谁让美国掌控了全球经济的命脉，掌控了国际话语权，让自己的文化和意识形态输出占据了垄断地位呢？谁让苏联垮了，成了任人侮辱和涂抹的历史“废墟”呢？于是，美国人便可以打着“艺术创作”的旗号，堂而皇之地篡改历史，把一个美国男人虚构为一个美国女人，再把这个虚假的美国女人吹成了所谓的“女性权益先驱”，把真正的“女性权益先驱”踩在脚下进行贬低，最终让全世界都来膜拜美国这样一个“灯塔国”、“漂亮国”……
好在，面对这种篡改历史的恶臭行为，已经年过八旬的加普林达什维利并没有忍气吞声。去年9月，多家外媒纷纷报道了她决定起诉《后翼弃兵》的制作方美国“网飞”公司诽谤，索赔500万美元的事情。从当时的报道来看，她尤其认为该剧对她“从未和男棋手比赛”的描述不满，认为这是对她“极为过分的性别歧视和贬低”。
截图来自外媒的报道，下同
然而，美国“网飞”公司及其支持者却耍起了无赖，认为法庭应该驳回加普林达什维利的诉讼，理由是《后翼弃兵》的情节是“纯属虚构”的，所以“任何理性的观众”都不会把故事中对于加普林达什维利的描述当成真正的历史事实。
“网飞”还称搬出了美国的宪法第一修正案，称该法案给了制作方进行艺术创作的“自由”。
不过，本周四，美国加利福尼亚州的一名联邦法官做出了有利于加普林达什维利的裁决，认为加普林达什维利对“网飞”公司的起诉有道理，后者应该应诉。
根据多家外媒的报道，这名法官支持加普林达什维利的核心原因是，由于加普林达什维利是一个真实存在的人物，且“网飞”的《后翼弃兵》又在剧中直接提到了这个真实存在的人，提到了她的姓名以及她的职业生涯，甚至还找了一个演员来扮演她，所以“网飞”抛出的那套故事剧情是“虚构”的论点，是站不住脚的。
不过，由于此次法庭只是认定“网飞”公司应该应诉，而不是认定了“网飞”公司的《后翼弃兵》构成了“诽谤”，所以加普林达什维利接下来还有漫长的维权工作要做。
而虽然“网飞”公司此次吃了瘪，但这恐怕并不会阻止更多像《后翼弃兵》这种打着“虚构”和“艺术创作”旗号对历史进行胡乱改写的美剧出现——当然，他们可能会变得更加聪明，比如，贬低一个虚构的苏联人，亦可能是一个虚构的中国人，来衬托出代表美国或美国价值观的主人公的“伟大”。
