全场哄堂大笑。特朗普愣了半秒,哈哈大笑,拍了拍泽连斯基的胳膊:“你这小子,比你上周能说。”
话题才勉强拉回爱国者授权那块。特朗普宣布美国要给乌克兰发许可,让乌克兰自己生产爱国者系统的零件。这是当天唯一的正经产出,但所有人都记得的是前面那十五分钟。
会后福克斯新闻主播圆场说“总统可能是昨天见日本首相见多了,嘴瓢正常”,结果被MSNBC截了图群嘲:“那111枚导弹也是见多了?”
晚上白宫出了个“澄清”,承认特朗普口误将伊朗伊斯兰共和国说成日本伊斯兰共和国,林肯号并未成为袭击目标,111枚为某次战况数据,具体对应待国防部确认。
中文互联网上,“日本伊斯兰共和国”这七个字基本焊死在特朗普这次北约之行上了。有人翻出去年老特在联大把“哥伦比亚”说成“哥伦比亚(电影公司)”的黑历史,剪了个合集,标题叫《特朗普地理速成班:从日本伊斯兰共和国到林肯号在横须贺挨了111枚》,B站播放量一夜之间达到九十多万。
东京一位在野党议员第二天在国会问官房长官:“我国何时被认定为伊斯兰共和国的?美方是否有正式照会?”官房长官回答堪称教科书级打太极:“我国政府注意到相关报道,已通过外交渠道向美方确认,日美同盟牢不可破,我国政教分离原则无任何变化。”
伊朗驻联合国代表团发了条英文推:“今天是美国时间7月8日,也是伊朗未被命名为日本的第XXXX天。”配图是伊朗国旗和日本国旗拼在一起,中间打个红叉,底下写“111 missiles? wishful thinking”。
海牙会场外,荷兰那天的晚霞是橘红色的,记者们散场时还在聊“你说明天headline怎么拟”。美联社的老哥最后敲出来的标题是:“Trump at NATO: 'Islamic Republic of Japan' fired 111 missiles at US carrier, then calls Zelensky 'Putin'”。