路透社的一名记者在回忆时说,他第一反应是掐自己手腕,确认这不是梦。“因为我得确认明天头条写的是Iran还是Japan,拼错一个字母就是国际事故。”
白宫国安会的简报员当晚估计要加班改稿。原本的剧本应该是重申对以色列的支持、警告伊朗不要升级以及讨论爱国者授权,结果现在全是“日本伊斯兰共和国”的鬼畜剪辑素材。
中文互联网上,“笑死”两个字冲上了热搜。有人把那段视频配上《东京爱情故事》加中东鼓点混音,弹幕刷屏“日本:我啥时候信教了”、“安倍晋三:我在那边听着都别扭”、“林肯号:我在横须贺修甲板呢谁打我了”。
日文推特上更是热闹非凡。东京出现了一个“日本伊斯兰共和国建国宣言”的梗图,半小时内转发了四万多,图上把天皇系谱改成“哈里发-天皇双轨制”。还有人P了一张“日本伊斯兰共和国海军林肯号欢迎来到东京湾”的港口指示牌,笑到哭。
伊朗方面则显得比较冷淡。德黑兰外交部发言人被记者追问“111枚导弹是真的吗”,他回应说:“我们注意到某些方面对伊朗武装力量实力的夸张描述,但数字建议核实一下。”
最有趣的是以色列《国土报》的一个专栏作者,凌晨两点发推:“特朗普今天唯一说对的事,是‘每一枚都被拦下来了’——因为根本就没发射过。”
回到海牙现场。有记者提问:“总统先生,您刚才说的是伊朗对吧?”特朗普端着红壳的麦当劳咖啡杯,听后顿了一下,抬眼瞅了一下新闻秘书,她疯狂给他打手势口型“I-ran”。
“Japan,Iran,都一样,那些导弹是从那边来的。”特朗普摆摆手,转头对泽连斯基说:“你说是不是,弗拉基米尔?”泽连斯基笑了,回答道:“我的名字是弗拉基米尔,但那边那位也是弗拉基米尔,你们美国人有时候确实容易混。”