录音风波未平，泰柬边境枪声再起。7月23日，泰国士兵在争议地带踩中地雷重伤，泰方指控柬埔寨“违规埋设新雷”，24小时内驱逐柬大使并降级外交关系。 次日，双方在柏威夏寺附近爆发全面交火。 柬埔寨军队向泰国乌汶府发射火箭弹，击中平民社区导致2死3伤；泰国空军立即出动F-16战机还击，炸毁柬方两处军事哨所。 冲突迅速蔓延至达蒙通寺，柬军因装备老旧陷入被动——泰国VT-4坦克碾压边境防线，红旗-9防空系统拦截多枚火箭弹，茄子山战略高地被泰军占领。截至7月25日，冲突已造成泰国30人死亡（含15名平民），柬埔寨13名士兵阵亡、71人受伤，超30万民众流离失所。 柬埔寨被迫切断对泰电力供应，泰国则禁止柬农产品入境，边境贸易暴跌42%，龙眼加工厂大面积停工。

停职44天的佩通坦启动政治自救。 7月初，她紧急改组内阁，将国防部长职位交给军方实权人物纳塔蓬（巴育嫡系），并亲赴前线向士兵鞠躬道歉。 为表忠心，她批准空军使用中国制AR-2火箭炮反击柬埔寨，更自曝父亲他信曾向泰军捐赠无人机设备。 这些动作迅速扭转军方态度：7月底，亲军方的公民力量党在国防预算案投票中倒戈支持，助政府以241票过关。 王室也释放关键信号——拉玛十世批准佩通坦兼任文化部长，打破“停职总理不得担任阁员”的惯例。 8月国会表决新年度预算案时，军方背景议员集体支持执政联盟，使预算以257票对230票惊险通过。 佩通坦团队同步展开舆论战，民调显示其支持率从谷底35%回升至42%，曼谷街头标语从“卖国贼”变成“支持总理强硬到底”。

8月18日，代理总理普坦（他信家族亲信）突施杀招。 在国家安全委员会会议上，他宣布对洪森及其子洪玛奈（柬埔寨首相）提起刑事和民事诉讼，指控两人“命令军队向泰国平民开火”。 泰国法院将签发逮捕令，宣称若洪森父子踏入泰国领土立即抓捕。 普坦更放话研究向国际刑事法院（ICC）起诉，让洪森“全球社死”。 法律专家质疑此举实际效力——外国元首享有司法豁免权，ICC也难受理非战争罪案件。 但政治意图赤裸：对内，佩通坦家族用“起诉仇敌”向军方递投名状；对外，泰国塑造“受害者”形象争夺国际舆论。洪森资产首先遭殃，泰国法院冻结其亲信符国安2700万泰铢存款，尽管证据不足。