近日有博主发帖称,法国电视2台2月底发布了一期关于中国的“暗访调查”节目。节目中,两位记者通过套话、诱骗甚至完全捏造事实的方式,声称山东聊城市阳谷县的两家服装厂存在“雇佣童工”和“强迫新疆人和朝鲜人劳动”的情况。
实际上,节目中并未完全消去被偷拍人员的中文原声,只是进行了降低音量并加上法语配音等处理。熟悉中文的观众很快发现了节目中的失实和造谣问题。该节目在YouTube发布后,700多条评论几乎都在猛烈批判法国新闻2台的新闻道德。目前,该节目视频已被设置为私享视频,不再对外可见。
节目中,两位法国记者贾丝汀和玛琳伪装成“美食博主”在中国进行所谓的“暗访调查”。其中一位记者戴的红色鸭舌帽上还写着“志愿者”字样。在找上第一家工厂时,记者谎称肚子不舒服想要借用厕所,进入车间后开始使用隐藏摄像头拍摄。她们看到一个暑假期间陪妈妈工作的12岁女孩,诱导她承认自己是来干活的。尽管女孩否认并表示只是暑假没人照顾才到妈妈工作的地方,记者仍让她演示缝扣子作为“雇佣童工”的证据。
随后,记者声称工厂存在强迫新疆人和朝鲜人劳动的问题,理由是短视频平台上有人介绍工厂情况和工资待遇。这些视频中工人用的是山东方言,但记者和节目邀请的所谓“专家”却将其解读为“新疆”和“朝鲜”,并借此造谣工厂强迫这些地区的工人劳动。这位“专家”正是因在新疆问题上罔顾事实而被中国制裁的德国反华学者郑国恩。
记者接着潜入另一家工厂,故意提问面料是否来自新疆,并在经理回答“不一定”时,继续引导说“新疆也有很多棉花吧?”经理肯定回答后,节目制作方将提问翻译成“(工厂原料)用了很多新疆棉花吧”,扭曲了原意。节目随即又开始抹黑新疆棉。
令人哭笑不得的是,节目中并未完全消去工人们的中文原声,只是降低了音量并加上法语配音。因此,熟悉普通话和山东方言的观众很容易发现节目中的失实和造谣问题。
评论区中,许多观众猛烈批判法国新闻2台的新闻道德。例如,有评论指出记者在翻译中扭曲了关于新疆棉花的提问。目前,该节目视频已设置为私享视频,不再对外可见。
在国际局势波动背景下,某些媒体针对中国的抹黑和造谣可能还会继续出现,但读者和观众是否会继续相信这些报道则有待观察。