► 文/观察者网专栏作者海雯娜翻译/冯玉铭

过去几个星期以来，德国经济部长哈贝克的一些言行在中国社交媒体上广为流传。他这几周以来不断传达出“德国对华经济战略需要改变”的声音。

在勃兰登堡举行的七国集团会议上，哈贝克宣布“德国对中国的天真态度已经结束”，还进一步表示自己正在努力推出一项新的国家产业政策，以减少德国和中国之间的投资和贸易。我认为这不是哈贝克第一次表现出对深化中德经贸关系的抵触。

兼任经济部长和副总理的哈贝克，是德国内阁中举足轻重的一个人物，也是德国绿党的领袖之一。绿党在德国是一个以主张气候变化行动、保护人权和德国价值观为标签的政党。

2009年，哈贝克在我的家乡石荷州当选为州议员，2011年11月被选举为绿党在石荷洲的最高代表。从2009年到2012年，哈贝克一直是绿党在石荷洲的中坚力量，他最大的成绩来自2013年后领导石荷洲的能源过渡部。

哈贝克成功推动了石荷州的风电和太阳能发电，以此替代化石燃料，被媒体广泛追捧报道。当时，石荷洲是全德国唯一一个拥有能源过渡部门的州，因为这里的风能储量非常丰富。石荷洲的环境和自身条件给了哈贝克崛起的舞台，但取得这些工作成绩的他，实际上并非经济学或工程师出身。

哈贝克的教育背景是哲学和德语文学，长期以来从事的职业是文学创作。媒体及其同行对他的评价是工作十分投入、事必躬亲、为人极具亲和力。我能从他的演讲中感受到，他是真心实意地想要推动绿色经济和气候行动事业，在德国这种动机很容易获得民众的认可。

2021年，哈贝克与其党内同志、现任外交部长贝尔伯克一同竞争代表绿党参选的总理候选人。由于两人的表现和影响力较为接近，绿党内部又有女性优先的政治正确，从而帮助贝尔伯克成为绿党推举的总理候选人。相较于贝尔伯克更喜欢用夸张和煽动性话语来调动民众情绪的行事风格，哈贝克更多体现出来的是朴素实干的作风。