美日韩三国9月底开始反潜联演，在美国太平洋舰队发布的有关新闻稿中，韩国《中央日报》发现了这样一个细节：美方将“东海”（韩方主张的叫法）描述为“朝鲜半岛以东海域”，而不是“日本海”。《中央日报》日语版10月4日发布了有关上述细节的报道，引发了日本网民的不满。

《中央日报》日语版报道截图

《中央日报》日语版称，此前，韩国政府要求包括太平洋舰队在内的美国海军使用“东海（East Sea）”表述，或者同时并列使用“东海”“日本海”表述，但美国海军曾一直在官方消息中使用“日本海”表述。

报道称，美国太平洋舰队官网9月28日发布了美日韩三国反潜联演的消息，其中使用了“朝鲜半岛以东海域”表述。根据美国太平洋舰队官网发布的消息，新闻稿的电头部分写有“朝鲜半岛以东海域”字样，新闻稿称，“美国海军、韩国海军和日本自卫队将于9月30日在韩国和日本附近的海域进行三边反潜演习。这种演习加强了美日韩三边关系”。

此外，《中央日报》日语版还称，在9月26日发布的美韩海军演习有关消息中，也使用了上述表述。在9月26日的新闻稿中，美国太平洋舰队不仅在电头写有“朝鲜半岛以东海域，韩国”字样，稿件还称：“‘罗纳德·里根’号航母战斗群于9月26日至29日在东海（East Sea）与韩国海军开始了一系列演习……”

美国太平洋舰队9月26日发布的消息中写有“East Sea”

《中央日报》日语版4日发布的报道很快引来日本网民的不满，有多名网民称应该向美方提起抗议。有人说：“这是一个很严重的问题。日本应该提出严正抗议。作为前提，根本没有一处海域叫做（韩国）‘东海’，那块海域从古代就被称为日本海。”