编者的话：1972年9月29日，中日双方签署发表《中华人民共和国政府和日本国政府联合声明》，实现邦交正常化。中日纪念邦交正常化50周年来临之际，中国驻日本大使孔铉佑在接受《环球时报》记者专访时表示，在中日两千多年悠久交往的历史长河中，50年只是一个短暂片段，但这50年无疑是中日关系发展最迅速、带给两国人民福祉最多、对地区和世界影响最大的50年。孔铉佑大使2019年5月履新之前，曾先后三次在中国驻日本使领馆工作，最早的一次是在上世纪80年代。谈及亲身见证的两国友好合作和起伏变化，他强调说，中日关系的内涵从来不只局限于双边，也一直与地区和国际形势紧密联系、相互影响，“中日关系在快速发展的同时，也存在不少问题和挑战，作为邻国这十分正常，关键是双方要妥善管控风险和处理分歧，防止影响两国关系大局”。

带动日本社会认识真实中国,妥善管控风险和处理分歧

“超乎想象的‘中国速度’给日本社会带来巨大心理冲击”

环球时报：1972年9月，中日邦交正常化缓和了当时世界的紧张局势，也促进了世界政治格局多极化发展。在当时的背景下，中日邦交正常化有着怎样举足轻重的意义？

孔铉佑：中日关系内涵从来不只局限于双边，一直与地区和国际形势紧密联系、相互影响。50年前，中日在冷战背景下实现邦交正常化，不仅为两国开创了50年和平发展的战略机遇期，开启了两国以史为鉴、面向未来的新篇章，也大幅改善了亚洲地缘安全环境，维护了地区长期和平稳定，对打破东西阵营坚冰、促进全球化和多极化具有重要意义。

中日得以实现邦交正常化，关键在于双方能够摆脱冷战思维束缚，顺应和平发展大势，从两国根本利益出发作出独立自主的战略决断。这反映出政治体制、社会制度和意识形态完全不同，甚至是曾经敌对的国家也可以超越分歧、求同存异，和平共处，共同发展。事实证明，中日恢复邦交以及此后两国关系蓬勃发展，给两国人民带来了实实在在的利益，为世界发展和繁荣注入了正能量。21世纪的今天，我们更应汲取前人经验和智慧，准确把握潮流和大势，理性作出明智选择，确保中日关系始终沿着正确方向前行。