英国的《金融时报》同样在标题上就直接宣称：“纳伦德拉·莫迪就乌克兰战争责备弗拉基米尔·普京”。

美国有线电视新闻网则大谈：“莫迪对俄罗斯的批评是普京遭遇的最新挫折”，称俄罗斯近期在外交上接连失利，在上合峰会也是如此。

《华盛顿邮报》就更不掩饰了，直接将莫迪的话称作是“印度总理在乌克兰战争问题上对普京的公然挑战”，还用“令人震惊的公开谴责”、“罕见的指责”等描述来夸大莫迪的讲话，并极力渲染俄罗斯“正面临来自各方的巨大压力”。

西方媒体的这类解读显然让印度同行们看不下去了。

9月19日，印度主流英文大报《印度教徒报》在其社论文章中指出，莫迪的发言已经被解读为对俄罗斯的警告（admonition）。但将莫迪与普京的接触理解成任何形式的“公开羞辱”都是错误的，莫迪只是表达了他对战争的忧虑，而普京已经表示自己理解这一点。

印度网络时政媒体“新闻洗衣房”（Newslaundry）也在17日的报道中指出，西方媒体对莫迪“如今的时代并不是战争时代”的解读是错误的，其中也包括一些印度媒体。首先，莫迪的这番话同俄乌冲突爆发以来印度方面的官方表态相比并无特别之处。印度自去年2月起就用各种形式向俄罗斯表达过对军事行动的不安，并强调用外交方式解决冲突的必要性，但印度从来就没有在外交上单独指责俄乌中的任何一方。

其次，莫迪的这番话没有让普京感到意外，从他的回答中就能明显看出，他承认印度的担忧，并强调了俄罗斯为尽快结束战争所做的努力。普京将持续的冲突归咎于乌克兰领导人拒绝继续谈判，坚持“在战场上通过军事手段实现他们的目标”，他显然早就意识到其他国家对这场冲突的担忧。