国际政治与经济战略研究所网站近日刊登了《与西方的多维战争、世界危机和俄罗斯的反击》一文。文章认为，西方国家正在信息、心理、经济、金融、地缘政治、外交等多个领域与俄罗斯进行一场多维战争，并具体分析了俄罗斯针对美国、英国和波兰可以采取的不同的反击措施。现将该文编译如下，供参考。文章观点不代表欧亚新观察工作室立场。

  众所周知，盎格鲁-撒克逊（英国和美国）精英在所有大规模战争中采取的战略战术，过去是、现在也是借其附属国之手，使其主要敌人筋疲力尽、血流干涸，之后他们再参战并相对轻松地赢得胜利。

与西方的多维战争、世界危机和俄罗斯的反击

对俄罗斯的多维战争

  目前，美国、英国及其附属国借乌克兰人之手（“战斗到最后一个乌克兰人”）和欧洲人之手（“战斗到最后一个欧洲人”），对俄罗斯进行一场多维战争（信息战、心理战、经济战、金融战、地缘政治战、外交战、“热战”和“冷战”）。同时，波兰——“欧洲的鬣狗”（温斯顿·丘吉尔语）与美国和英国一起，积极反对俄罗斯。

  毫无疑问，美国、英国和波兰的统治精英在没有明显感受到与俄罗斯长期进行多维战争的损害之前，不会停下来。这里说的损害不是来自俄罗斯的某种“报复”，而是盎格鲁-撒克逊和波兰精英们亲身感受到与俄罗斯进行长期战争他们将要承受的代价之大。

  战争就是战争，进行现代战争不能戴着白手套、温文尔雅、殷勤客气，特别是考虑到美国及其附属国满嘴谎言和对平民犯下的罪行，并利用恐怖分子、虐待狂、纳粹分子和罪犯来达到其目的。