西班牙中国政策观察网站12月1日发表题为《2006-2020年中国科技发展战略》的文章，作者是古巴国际经济研究中心专家卡洛斯·路易斯·埃查瓦里亚·卡夫雷拉。全文摘编如下：

 尽管中国经济增速近年来呈现放缓趋势，但经济增长的构成与高附加值商品的生产和服务却越来越相关。这一过程带来了中国经济结构质的飞跃，并与中国企业竞争力的大幅提升相关，同时，中国的科技发展也促进了这一过程。

西媒解读：中国走向创新强国有何秘诀

 在如何通过规划促进技术发展方面，中国是一个值得研究的例子。国家的力量已成为制定指导方针，并采取措施在与生产过程的持续联系中促进科技进步的基础。

 本文旨在分析2006-2020年中国的技术发展战略。关注这一时间段是因为它与《国家中长期科学和技术发展规划纲要（2006-2020年）》相合。

 2006年时，中国的技术发展已取得不少进步。制度完善和劳动力素质提高，为实施创新促进政策创造了更有利的条件。不过，国家对技术的较低投入和有限的专利数量意味着，当时中国仍未克服对发达国家的技术依赖。

西媒解读：中国走向创新强国有何秘诀

 这一判断是纲要启动的前提。中国意识到，创新对于提高本国企业的竞争力和解决重大社会挑战至关重要，因此基于在该领域获得的能力调整了技术发展战略。

 该规划提出了科技体制改革与国家创新体系建设等议题。为此，它勾勒出一系列目标，包括支持鼓励企业成为技术创新主体，深化科研机构改革，加强对科技基础设施建设的统筹，通过财税和金融等政策引导增加研发投入等。