中华网

设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
军事APP
当前位置:军事 > 军事文化 > 军事文化焦点人物 > 正文

外媒控制渠道肆意歪曲,中国文化该如何走出去?

外媒控制渠道肆意歪曲,中国文化该如何走出去?
2018-12-25 11:17:32 观察者网

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

参与评论(0)人
军事APP头条APP

西方的圣诞文化,似乎不费吹灰之力就进入了中国,只不过其中本身带有的消费主义元素,与中国当代发达的市场经济相契合,被“内化”为一个约会节、购物节。

中国文化常常展现强大的包容性和同化能力,但在西方依然主导全球文化的情况下,如何走出去一直是难题。

今年,笔者应邀参加了第五届北京市文化融合发展项目合作推介会。此会由北京市文资办、北京市贸促会、工业和信息化部工业文化发展中心、中国动漫集团联合主办,不少机构企业介绍了他们的文化产品、服务平台和合作项目。

在文化融合沙龙上,笔者受邀作为讨论嘉宾发言。因为一直在做中法文化教育交流工作,对中国文化如何在国外繁荣发展比较关心,就在会上谈了自己的看法。

在笔者看来,目前中国文化走出去,存在着三个缺乏和一个有利的局面。

第一,缺乏带有中国鲜明特色的、老少皆宜、通俗易懂的文化产品。

以比利时的《丁丁历险记》为例。

比利时是一个很小的国家,尽管说法语,但是在文化大国法国的笼罩下,比利时的文化很难出彩。可自从《丁丁历险记》横空出世,先后被译成近60种文字,总销量达2亿册以上。它幽默风趣,老少咸宜,贴近生活又简单易懂,大大提高了比利时的文化地位,树立了正面的国家形象,使得比利时这个小国轻易地被无数外国人接受和喜爱。

苗柔柔:中国文化走出去,哪些方面还可加强

而中国现在虽然有了上至《红楼梦》《三国演义》,下至《喜羊羊》《熊出没》等口碑很好的文化产品,但或因蕴含的独特文化元素太深,不易被外国人理解,或因时日尚短,功力不足,国际影响力还远远不够。

热门推荐

中国重步战亮相阿布扎比 什么样的军队会成为买家

2019-02-19 重步战,阿布扎比,VT-4 评论:0

英记者探访华为研发基地:10年磨砺终成5G领域领导者

2019-02-19 华为研发基地,英国记者,5G领域领导者 评论:0

阿布扎比国际防务展上的中国展台

2019-02-19 阿布扎比国际防务展,中国展台,中国武器 评论:0

俄高官:去年向中国运S-400导弹途中受损 包赔新货很快上路

2019-02-19 S-400导弹,途中受损,包赔新货 评论:0

特朗普前所未有的愤怒 你们这是在发动政变!

2019-02-19 特朗普,愤怒,发动政变,美国 评论:0

蔡英文发言人骂韩国瑜"喝醉的土包子" 台网友:乱咬

2019-02-19 蔡英文发言人,韩国瑜是喝醉的土包子,台湾网友评论 评论:0

台当局“文化部长”郑丽君自曝最爱的书是《共产党宣言》

2019-02-19 台湾当局文化部长郑丽君,最爱的书是共产党宣言,两岸关系 评论:0

这档以毒舌著称的节目,怎么会夸起中国?

2019-02-19 世界知名汽车节目《伟大的旅程》,以毒舌著称,中国高速公路网 评论:0

可灭500公里外目标!俄曝亚森级核潜艇

2019-02-19 500公里外目标,亚森级核潜艇 评论:0

韩国瑜酒吧直播骂蔡英文:放弃大陆市场头壳坏掉了?

2019-02-19 韩国瑜开直播骂蔡英文,放弃大陆市场,头壳坏掉了 评论:0

台军紧急伪装遭曝光阵地 专家:难逃东风快递代收点命运

2019-02-19 台军,紧急伪装,阵地,东风快递 评论:0

俄媒:美国和哥伦比亚23日可能入侵委内瑞拉

2019-02-19 美国,哥伦比亚,入侵委内瑞拉 评论:0

美学者:解放军后勤优势不可小视 正改变太平洋军力平衡

2019-02-19 解放军,太平洋军力平衡,后勤 评论:0

昂山素季:"一带一路"对缅甸乃至整个地区都有益

2019-02-19 昂山素季,"一带一路",缅甸 评论:0

中国或正研一超大型水陆两栖飞机 可空中发射卫星运载火箭

2019-02-19 水陆两栖飞机,运载火箭 评论:0

美方指责中国《国家情报法》 外交部发言人以四点事实回应

2019-02-19 中国《国家情报法》,外交部,美国 评论:0

因为华为?西方情报联盟“新裂痕”显现

2019-02-19 华为,“五眼联盟”,情报,西方,“新裂痕” 评论:0

外媒:世界将进入新政治时代 谁还属于超级大国?

2019-02-19 世界,超级大国,新政治时代 评论:0

中国使馆点名批评!对华“捅娄子”的他 被本国民众骂惨了

2019-02-19 中国使馆,英国,南海,骂惨了 评论:0

美媒:美军对解放军优势正在削弱 但这项关键能力仍然领先

2019-02-19 美军对解放军,优势正在削弱,关键能力 评论:0

一名拒服兵役者被所在部队除名 一石激起千层浪

2019-02-18 拒服兵役者,所在部队除名 评论:0

台海军士官当"主播" 开视频栏目喊冤揭秘

2019-02-18 喊冤,台海军,当"主播" 评论:0

高光时刻!嫦娥四号创造的那些“首次”

2019-02-18 嫦娥四号 评论:0

再掀新一轮"中国威胁论"浪潮?这三大特点反映了西方国家的焦虑

2019-02-18 "中国威胁论"浪潮,西方国家,焦虑 评论:0

有些西方人想分裂中国 就在“汉人”概念上做文章

2019-02-18 西方人想分裂中国 评论:0

海地示威者高喊“普京万岁” 要求摆脱“美国的占领”

2019-02-18 海地,示威者,摆脱“美国的占领”,普京 评论:0

俄指责美在拖延时间 不想续签削减战略武器条约

2019-02-18 俄指责美拖延时间,削减战略武器 评论:0

中美磋商之外 一项中国力推的重要谈判迫近关键时刻

2019-02-18 中美磋商,重要谈判,关键时刻 评论:0

英国防大臣被批“一事无成” 曾称派航母来南海

2019-02-18 英国防大臣,派航母来南海 评论:0

刚发生自杀式袭击 又有4名印度士兵与恐怖分子交火身亡

2019-02-18 印度士兵,与恐怖分子交火身亡,自杀式袭击 评论:0

日媒:日本对中国市场的依赖已可“匹敌对美依存度”

2019-02-18 日本对中国市场,匹敌对美依存度 评论:0

刺激国有防务工业 印度拟推动军工企业私有化

2019-02-18 印度推动军工企业私有化 评论:0

为了这事 菲律宾2019年将再买18艘炮舰

2019-02-18 菲律宾,再买18艘炮舰,2019年 评论:0

中国先进武器亮相阿布扎比:新型护卫舰MRTV3000亮相

2019-02-18 阿布扎比,护卫舰,中国军工 评论:0

核动力导弹 射程无极限!俄完成“海燕”导弹关键测试

2019-02-18 核动力导弹,俄完成海燕导弹测试 评论:0

他是对越自卫反击战中离炮火最近的摄影师

2019-02-18 对越自卫反击战 评论:0

第一次世界大战的爆发是无可避免的吗?

2019-02-18 第一次世界大战 评论:0

如此场面属实罕见 火箭军东风15A/B/C三兄弟齐聚首

2019-02-18 火箭军,东风15,三兄弟 评论:0

阿布扎比国际防务展 中国展示50吨级外贸重型步兵战车

2019-02-18 阿布扎比国际防务展,中国展示50吨级步兵战车 评论:0

应对西方遏制中国策略新变化:保护好中国的高科技企业和人才

2019-02-18 西方遏制中国,策略新变化,用不正当手段,打压中国高科技企业 评论:0

阿布扎比防务展中国军工展示VT-4重步兵战车

2019-02-18 VT-4,阿布扎比防务展,重步兵战车 评论:0

俄完成核动力巡航导弹关键测试 确保“无限射程”

2019-02-18 核动力巡航导弹,“无限射程” 评论:0

对地打击来一套!歼16战机首次曝光挂载KD88照

2019-02-18 歼16,KD88,对地打击 评论:0

热点排行

    扫描到手机×