CNN的一篇文章的解读是:这句话概括了伊朗自豪的世界观:伊朗不仅仅是另一个地区国家,伊朗领导人视国家为一个值得尊重的历史强国。
文章认为,对伊朗来说,核计划关乎其作为现代国家的身份认同。
“伊朗是一个拥有9200万人口的国家,拥有2500年历史的文明,曾与古希腊人和罗马人不相上下。从居鲁士大帝的帝国到萨法维王朝及帝国时代,其历史自我形象是一个大国,而非一个可被其他国家施压的边缘国家。”
伊朗当下的意识形态,其实是将什叶派意识形态与对波斯科学、文化和帝国成就的自豪感融合在一起。
“更重要的是,核计划——实际上是在美国的帮助下创建的——历史悠久,在伊朗现代历史的大部分时间里,国际社会几乎没有引起关注。”
掌握核技术不仅是技术成就,更是伊朗主权和全球大国水平的证明,“因此,放弃核计划不仅仅是政策上的让步;在国内,这将被视为放弃了政权的奠基性成就之一。”
如果在美国压力下,贸然放弃,还得不到相应回报。那强硬派会指责这是投降,不排除最后就是政权的瓦解。
伊朗必然会拒绝。
对于一个拥有千年记忆的民族而言,尊严有时比生存更重要,因为失去尊严的生存,无异于慢性死亡。

(四)
伊朗强硬拒绝,美国很尴尬,有点进退两难。
不打,大军已经出动,特朗普又会被讥为TACO,美国脸往哪里搁;打,伊朗毕竟是一个大国,后果难料,美国有可能陷入中东泥潭。
美国人很担心,美国弹药大量消耗在中东,还怎么对付东方大国?
所以,不排除特朗普真采取“小打”+“大打”策略,不打一打,面子不好看,那就先对伊朗核设施、导弹基地发动袭击,定点清除某些领袖人物;如果伊朗还不屈服,那就甩开膀子再“大打”。