中华网 china.com

军事

24小时热点

    专家观点

    • 中国禁止美光芯片?中方雷霆出击以其人之道还治其身,外媒炸锅了
    • 中俄好消息不断,一架俄罗斯专机抵达中国,7成俄民众对华有好感
    • 果然乱套了,英国大罢工将瘫痪80%的救护车,上万台手术被搁置
    • 局势正在失控,梅德韦杰夫再次警告:已扩大生产强大的杀 伤性武器

    印度力推上合组织改革,呼吁将英语作为官方语言,效仿联合国

    2023-05-06 17:18:58 来源:神鸟知讯

    文/黑木

    今年以来,多场重磅国际会议接连在印度举办,让心怀“大国梦”的印度政客找到了存在感,因为在G20外长和财长峰会上,印度未能弥合各国分歧,导致联合声明难产,面子上挂不住。因此很多印度人就将“彰显影响力”的希望,放在了这次上合峰会上。

    (苏杰生要让英语成为上合的官方语言)

    据环球网消息,近日上合组织外长峰会在印度举行,这是印方首次担任上合轮值主席国。面对难得的机会,印度在大会上坚守了自身立场,并未把西方讨论了无数遍的俄乌冲突议题带进会场,而参会国也形成了不少共识。此外各方还持续推动上合组织扩容,讨论伊朗和白俄罗斯加入的事宜,可以说印度在一定程度上承担了东道主的责任,但同时也没少出馊主意。

    (苏杰生在上合峰会发言)

    在本次大会上,印度外长苏杰生要求提升英语为上合组织的官方语言,并将其作为推动组织“改革”的重要目标。表面上看这是在效仿联合国,将更多语言纳入官方行列,但却难以掩盖印方的如意算盘。

    在印度看来,世界正在急剧变化,而上合组织也应该与时俱进,将英语列为上合组织第三官方语言的契机已经成熟。

    我们都知道,汉语和俄语是上合组织的官方语言,这是对两大创始国中国和俄罗斯地位的肯定,也就是说,中俄在上合组织中才是妥妥的头两把交椅。但一向以大国自居的印度,对这样的格局并不满意,从未放弃在中俄之间插上一脚的心思,而“提升英语地位”就成了方便的切入点。

    (今年的上合峰会)

    苏杰生在此时提出官方语言的问题,是希望中俄承认印度的大国地位,帮助其坐实第三把交椅的位置。诚然,英语作为当今世界的通用语言,地位始终稳固。不过由印方来提议却并不合适。

    第一是除了印度,上合成员国中并没有以英语为主流语言的国家,即便是在印度,英语也只是通用语言之一,并不一定比印地语更有代表性。

    第二,语言往往反映着意识形态,盲目使用英文可能会冲击成员国的文化和语言,也存在着让北约等主要使用英文的组织,更方便干预的风险。

    印度要求在上合组织内部提升英文地位,虽然是为自己行方便,但这个提议本身就充满了矛盾。

    (莫迪大力推动去殖民化)

    首先,英语在印度是官方语言,却很难说是印度的主流语言。说英文的印度人大多集中在受教育层次较高的精英层面,广大的底层民众还是主要以地方语言为主,因此,作为商务语言的英语,很难深入广大民众的生活,也不具备各邦方言的代表性。

    其次,英语在印度代表的是殖民印记和耻辱的被征服史。眼下,莫迪正在大范围进行民族主义教育,去殖民化就是前期的一项大工程。

    如今,连印度国内的景区和热门电影中,都要倡导反对英国殖民和去英语化,苏杰生转身却在国际会议中为英语“出头”,这不是自相矛盾吗?

    (为去殖民化,德里将“国王大道”改为“责任大道”)

    说到底,印度的做法除了为西方国家干预上合事务做铺垫之外,很难找到其他的解释了。不过,上合组织经过了20多年的发展,已经形成了世界性的广泛影响力,不管印度是希望寻求大国认同,还是有不可告人的意图,都很难达成目标。苏杰生要想为英语出头,还是先问问印度民众同不同意吧。

    (责任编辑傅鑫)
    关闭

    精选推荐

    下一页